1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.MX 3 00:01:44,111 --> 00:01:45,695 အသစ်နီးပါးပါ။ 4 00:01:48,365 --> 00:01:50,200 ကျည်တောင့်သုံးရာ။ 5 00:01:53,996 --> 00:01:55,997 ဒီကောင် ဘယ်သူလဲ။ ငါ့ကိုပေးတယ်ပြောတယ်... 6 00:01:56,123 --> 00:02:01,544 ရိုက်နိုင်ပါတယ်။ သုံးကီလိုမီတာအထိ။ 7 00:02:08,427 --> 00:02:10,178 ဘယ်လောက်တောင်းလဲ။ ဒါတွေအားလုံးအတွက် 8 00:02:10,513 --> 00:02:12,222 ဒရာဟမ် တစ်ထောင်။ 9 00:02:12,556 --> 00:02:14,265 တစ်ထောင် ဒရာဟမ်? 10 00:02:18,354 --> 00:02:20,563 ငါးရာပေးမယ်။ 11 00:02:25,277 --> 00:02:26,444 ဆိတ်။ 12 00:02:35,496 --> 00:02:40,875 ဒီရိုင်ဖယ်နဲ့ မင်းရဲ့သားတို့ မြေခွေးတွေ အများကြီးသတ်မယ်။ 13 00:02:46,298 --> 00:02:48,550 ဤတွင်၊ မင်းယောက်ျားလေးတစ်ယောက်လောက် ကြိုးစားကြည့်ရအောင်။ 14 00:02:48,717 --> 00:02:50,009 Yussef ကို ပစ်ပါစေ။ 15 00:02:50,511 --> 00:02:51,886 ဖေဖေ အရင်ရိုက်ချင်တယ်။ 16 00:03:00,729 --> 00:03:04,148 ဒါက လုံခြုံရေးပါ။ အဆင်သင့်ဖြစ်သောအခါတွင် တွန်းထည့်ပါ။ 17 00:03:08,195 --> 00:03:11,990 မြေခွေးတွေကို မထိရင်၊ အနည်းဆုံးတော့ သူတို့အထဲက အညစ်အကြေးတွေကို သူကြောက်လိမ့်မယ်။ 18 00:03:12,199 --> 00:03:13,575 မင်းရဲ့အလှည့် Yussef 19 00:03:27,214 --> 00:03:29,799 သူက မင်းထက်တောင် ပိုကောင်းတယ်။ 20 00:03:38,100 --> 00:03:39,434 ကံကောင်းပါစေ၊ ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 21 00:03:39,518 --> 00:03:40,518 ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ။ 22 00:03:40,603 --> 00:03:43,605 မြေခွေး ၃ကောင်ကို သတ်ပစ်ပါ။ 23 00:03:44,398 --> 00:03:48,985 တစ်ယောက်မှမရှိတာသေချာပါစေ။ ရိုင်ဖယ်နဲ့တွေ့မယ်... 24 00:03:49,069 --> 00:03:52,947 တစ်ယောက်ယောက် လာနေတာကို တွေ့ရင် ဝှက်ထားလိုက်ပါ။ 25 00:04:31,946 --> 00:04:33,196 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 26 00:04:35,658 --> 00:04:37,241 ငါပြောခဲ့တယ်၊ သူမကို မစူးစမ်းပါနဲ့။ 27 00:04:37,326 --> 00:04:38,910 ဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။ 28 00:04:38,994 --> 00:04:40,662 ရွှေ့ပါ။ 29 00:05:01,976 --> 00:05:03,768 ငါးနှစ်။ 30 00:05:05,729 --> 00:05:06,980 မြေခွေးတစ်ကောင်ရှိတယ်။ 31 00:05:07,064 --> 00:05:08,064 ဘယ်မှာလဲ? 32 00:05:08,857 --> 00:05:09,899 ဟိုမှာပါ။ 33 00:05:14,697 --> 00:05:17,115 ဘာလုပ်နေလဲ၊ မင်းက အရူးပဲလား။ 34 00:05:35,843 --> 00:05:37,719 Zohra စိတ်မဆိုးပါ။ 35 00:05:38,345 --> 00:05:41,055 သူမ မပါဘူး၊ 36 00:05:42,850 --> 00:05:45,852 ဒါက သူမနဲ့ ကျွန်တော်ကြားထဲမှာ။ 37 00:05:47,229 --> 00:05:52,233 ဝက်တွေရောနော်။ နောက်တစ်ခါ အဖေ့ကို ပြောပြမယ်။ 38 00:05:52,651 --> 00:05:54,193 ဒီထဲကနေ။ 39 00:05:54,319 --> 00:05:57,864 နင်ငါ့ကို ဝေးဝေးနေစေချင်ရင်၊ မလုပ်ပါနဲ့။ 40 00:06:58,425 --> 00:06:59,634 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 41 00:07:02,054 --> 00:07:04,889 ဟက်ဆန်က ဒီကျည်ဆန်ကို ပြောတယ်။ သုံးကီလိုမီတာအထိရောက်ရှိနိုင်သည်။ 42 00:07:05,432 --> 00:07:07,350 အဲဒီကျောက်တုံးက မလှုပ်ဘူး။ 43 00:07:07,476 --> 00:07:09,894 ဘယ်လိုရိုက်ရမှန်းမသိဘူး။ ရိုင်ဖယ်ကို ပေးပါ။ 44 00:07:18,320 --> 00:07:19,362 ကြည့်ပါ။ 45 00:07:19,446 --> 00:07:22,198 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ သုံးကီလိုမီတာ။ 46 00:07:35,295 --> 00:07:37,839 ကျည်ဆံကို လောင်းတယ်။ အဲဒီလောက်ထိ မတိုက်နိုင်ဘူး။ 47 00:07:41,844 --> 00:07:43,678 ဒီကျည်ဆန်တွေက မိုက်တယ်။ 48 00:07:44,513 --> 00:07:46,222 မင်းရည်မှန်းထားတာမမှန်ဘူး။ 49 00:07:49,560 --> 00:07:51,978 မင်းငါ့ကိုဘာပေးမှာလဲ။ ငါ ဒီကားကို တိုက်မိရင် 50 00:07:53,147 --> 00:07:54,522 ပစ်မယ်။ 51 00:08:00,654 --> 00:08:02,655 သင်မြင်တဲ့အတိုင်း? ဘာမှမဖြစ်။ 52 00:08:02,781 --> 00:08:04,031 ပစ်ပါရစေ။ 53 00:08:06,368 --> 00:08:07,994 ပစ်လိုက်ပါ။ 54 00:08:22,801 --> 00:08:25,094 ကြည့်... ဘာမှ 55 00:08:26,972 --> 00:08:28,639 မင်းမှန်တယ်၊ သူတို့က အသုံးမကျဘူး။ 56 00:08:50,913 --> 00:08:53,873 ဒီကလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ။ 57 00:08:54,082 --> 00:08:56,667 သင်ဘယ်မှာလဲ? 58 00:08:57,211 --> 00:08:59,712 မင်းကိုလာယူဖို့ ငါလာမယ်... 59 00:08:59,796 --> 00:09:01,130 အခြေ ! 60 00:09:02,925 --> 00:09:04,967 မင်းအနိုင်ရတယ်။ 61 00:09:05,344 --> 00:09:07,053 - ဟုတ်တယ်? - Amelia? 62 00:09:07,387 --> 00:09:08,554 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 63 00:09:09,556 --> 00:09:10,681 မင်္ဂလာပါ။ အားလုံးအဆင်ပြေလား။ 64 00:09:10,766 --> 00:09:12,725 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်ဆရာ။ 65 00:09:13,185 --> 00:09:16,854 ဆရာမ Rachel က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။ အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။ 66 00:09:17,189 --> 00:09:18,773 Mrs Susan နေကောင်းလား 67 00:09:18,899 --> 00:09:22,902 သူမ အခု ပိုကောင်းလာပါပြီ။ သူတို လည်ပတ်ရတော့မယ်၊ ဒါပေမယ့်... 68 00:09:23,195 --> 00:09:25,738 ကြည့်၊ Rachel ဒီည ပျံသန်းနေတယ်။ 69 00:09:25,822 --> 00:09:28,908 သူမက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာပေးလိမ့်မယ်။ သွားနိုင်အောင် ကလေးတွေကို ဂရုစိုက်ပါ။ 70 00:09:28,992 --> 00:09:32,536 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ငါတကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။ 71 00:09:33,205 --> 00:09:35,289 ဒါဆို သူတို့ကို ဂရုစိုက်ပါ ဟုတ်လား? သူတို့ကို ဘာမှ မပြောပါနဲ့။ 72 00:09:35,374 --> 00:09:37,875 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မပူပါနဲ့ သခင်။ စိတ်မပူပါနဲ့။ ဟုတ်ပြီ 73 00:09:38,001 --> 00:09:40,044 - ကျေးဇူးပြု၍ Mike ကိုတင်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 74 00:09:40,337 --> 00:09:42,588 မိုက်? မင်းအဖေက ခေါ်နေတယ်။ 75 00:09:46,301 --> 00:09:48,928 - မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။ - မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ နေကောင်းလား? 76 00:09:49,012 --> 00:09:52,890 ကောင်းတယ်။ ဖေဖေ၊ ဘာမှန်း ဒီနေ့ ဝင်ကစွပ်တွေကို အတန်းထဲ ယူလာကြတယ်။ 77 00:09:52,975 --> 00:09:54,100 အိုး တကယ်လား? 78 00:09:54,768 --> 00:09:59,480 ငါ့လက်ထဲမှာ ငါတစ်ခု ကိုင်ထားတယ်။ ငါ့ကိုကိုက်တယ်။ တကယ်က သွေးမထွက်ပေမယ့်... 79 00:10:00,274 --> 00:10:02,441 ဖေဖေ? အဆင်ပြေသလား? 80 00:10:02,609 --> 00:10:04,485 ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 81 00:10:04,569 --> 00:10:07,405 မာရီယာနာသည် အိမ်တစ်လုံးကို ယူချင်သည်။ ဒါပေမယ့် ဆရာမက ခွင့်မပြုဘူး။ သူမဟာ... 82 00:10:07,489 --> 00:10:09,323 မအိပ်ချင်ဘူး။ မအိပ်ချင်ဘူး။ 83 00:10:09,408 --> 00:10:11,367 မိုက်။ မိုက်။ 84 00:10:11,994 --> 00:10:13,786 မင်းသွားတိုက်မိလား 85 00:10:24,631 --> 00:10:26,841 ကောင်းကင်တမန်တွေနဲ့ အိပ်ပါ ချစ်သူ။ 86 00:10:29,136 --> 00:10:30,886 ကောင်းကောင်းအိပ်ပါ ချစ်သူ။ 87 00:10:38,228 --> 00:10:43,983 Amelia? 88 00:10:48,447 --> 00:10:50,156 မီးဖွင့်ထားလို့ရမလား 89 00:10:50,240 --> 00:10:51,949 မင်း အခန်းတစ်ခန်း ခွဲနေပြီ... 90 00:10:52,075 --> 00:10:55,328 ငါတို့သဘောမတူဘူး။ မီးပိတ်ပြီး အိပ်ဖို့လား? 91 00:10:55,412 --> 00:10:56,704 ဒါပေမယ့် ငါကြောက်တယ်။ 92 00:10:56,830 --> 00:10:58,873 ဘာမှကြောက်စရာမရှိပါဘူး။ 93 00:10:58,957 --> 00:11:03,002 ဒါပေမယ့် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ငါကြောက်တယ်။ Sam က ငါ့ဆီ ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 94 00:11:04,713 --> 00:11:08,424 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းအတွက် ဖြစ်မလာဘူး။ 95 00:11:09,509 --> 00:11:11,552 Sam အိပ်ပျော်နေစဉ် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ 96 00:11:11,636 --> 00:11:13,387 မဟုတ်ဘူး ကလေး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 97 00:11:13,722 --> 00:11:18,225 အဲဒါက ကလေးတချို့သာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ တကယ်ကို ငယ်တဲ့အခါ၊ 98 00:11:18,977 --> 00:11:22,146 မင်းအစ်ကိုရှိနေပြီလား။ ကောင်းကင်ဘုံမှာ ကလေး။ 99 00:11:23,190 --> 00:11:27,276 ငါ မင်းနဲ့အတူ ဒီမှာထိုင်မယ်။ ဒါပေမယ့် မင်း စကားမပြောနိုင်တော့ဘူး ဟုတ်လား? 100 00:11:27,903 --> 00:11:29,362 အိပ်ရာဝင်ပါ။ 101 00:12:00,227 --> 00:12:02,603 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့က ငါ့သားရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်တဲ့၊ 102 00:12:02,687 --> 00:12:04,480 မင်းရဲ့သားရဲ့မင်္ဂလာပွဲကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါ။ အခြားတစ်ခုအတွက် ငါပေးချေမယ် 103 00:12:04,564 --> 00:12:07,775 ပိုကောင်းတဲ့တစ်ခုအတွက် ငါပေးမယ်။ ဒါကိုလုပ်ဖို့ မင်းကို ငါလိုတယ် Amelia။ 104 00:12:07,859 --> 00:12:09,902 အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ ခင်ဗျာ။ 105 00:12:10,737 --> 00:12:14,281 ဘယ်သူကမှ လာဂရုစိုက်လို့ မရဘူး။ ကလေးတွေရဲ့ တစ်ရက်ပဲရှိသေးတယ်ခင်ဗျာ။ 106 00:12:14,408 --> 00:12:15,616 တစ်ယောက်ယောက်ကိုရှာတွေ့ဖို့ မင်းဘယ်လိုမျှော်လင့်လဲ။ ဒီကနေလား။ 107 00:12:15,700 --> 00:12:18,744 Susan နှင့် Rachel သည် ပြန်လည်ကောင်းမွန်နေဆဲဖြစ်သည်။ ကလေးတွေကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 108 00:12:18,829 --> 00:12:20,538 မလုပ်နိုင်ဘူး။ ခဏနေ။ 109 00:12:22,374 --> 00:12:25,960 မင်းကို ငါတို့ တကယ်ပဲ အားကိုးပါတယ် Amelia။ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းဒီလိုလုပ်ရမယ်။ 110 00:12:26,044 --> 00:12:27,670 -ဒါပေမယ့်... - နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 111 00:12:37,180 --> 00:12:40,015 ငါဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ တစ်နေရာတည်းမှာ နှစ်နေရာ ? 112 00:12:40,142 --> 00:12:43,018 ငါမင်းကိုမေးနေတာ ဒီနေ့အတွက် ယူသွားပါ။ 113 00:12:43,854 --> 00:12:46,605 မရဘူး၊ သခင်က အိမ်မှာရှိသေးတယ်။ 114 00:12:46,773 --> 00:12:48,315 အပြင်မထွက်ကြဘူးလား။ 115 00:12:48,400 --> 00:12:50,359 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထင်ဘူး။ 116 00:12:51,653 --> 00:12:55,030 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။ 117 00:12:59,536 --> 00:13:00,911 ငါ Amelia မလုပ်နိုင်ဘူး။ 118 00:13:01,079 --> 00:13:02,746 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့သားရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်ပါ။ 119 00:13:03,206 --> 00:13:06,917 တစ်နေ့တာအတွက်သာ Lucia။ ငါ ဒီည သူတို့ဆီ ပြန်လာမယ်။ 120 00:13:07,002 --> 00:13:09,253 ပြီးတော့ မစ္စကက်သရင်းကို ဘာပြောမလဲ။ 121 00:13:10,338 --> 00:13:13,966 ကျွန်တော်မသိပါ။ သူတို့ဟာ မင်းရဲ့တူတွေပဲလို့ ပြောလိုက်ပါ။ 122 00:13:14,092 --> 00:13:16,177 မှန်တယ်ဆိုတော့ သူတို့ကြည့်တယ်။ ငါနဲ့တူတယ်... 123 00:13:16,261 --> 00:13:18,262 ငါ့ရဲ့ အမေရိကန်မျက်နှာနဲ့။ 124 00:13:19,764 --> 00:13:21,348 ငါတို့ မင်းအိမ်ကို သွားတွေ့မှာလား။ 125 00:13:21,433 --> 00:13:24,351 ဟုတ်ကဲ့။ မင်း ငါ့အိမ်ကို သွားတွေ့မယ်။ 126 00:13:24,478 --> 00:13:25,853 ဝေးသလား။ 127 00:13:26,229 --> 00:13:27,938 မဟုတ်ဘူး၊ 128 00:13:41,495 --> 00:13:42,745 ဘာတွေထူးလဲ? 129 00:13:43,747 --> 00:13:44,872 မင်္ဂလာပါ အန်တီ။ 130 00:13:44,998 --> 00:13:46,957 Santiago နဲ့ တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 131 00:13:49,586 --> 00:13:50,878 မိုက်။ ဒက်ဘီ။ 132 00:13:51,046 --> 00:13:52,129 မင်္ဂလာပါ! 133 00:13:52,714 --> 00:13:54,215 ဟဲလို ဟဲလို။ 134 00:13:54,299 --> 00:13:56,050 သူတို့တကယ်ရှက်တယ်။ 135 00:13:56,176 --> 00:13:58,010 ဘာလဲ? ဒီကလေးတွေ ငါတို့နဲ့ အတူလာနေတာလား။ 136 00:13:58,094 --> 00:14:00,304 သူတို့ကို ကြည့်ဖို့ ဘယ်သူမှ ရှာမတွေ့ဘူး။ 137 00:14:00,514 --> 00:14:02,181 သူတို့မိဘတွေ ဒီည ပြန်မလာတော့ဘူး။ 138 00:14:02,307 --> 00:14:04,183 သူတို့ကို ဘာကြောင့် ယူလာတာလဲ။ သူတို့က မင်းကို ရူးစေလိမ့်မယ်။ 139 00:14:04,309 --> 00:14:06,560 စိတ်မပူပါနဲ့၊ သူတို့က အရမ်းကောင်းတဲ့ ကလေးတွေပါ။ 140 00:14:07,395 --> 00:14:09,897 မလုပ်ချင်ဘူးလား တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ထားခဲ့မှာလား။ 141 00:14:09,981 --> 00:14:11,315 ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို သိတယ်။ သူတို့ကို ပြုစုနိုင်တယ်။ 142 00:14:11,441 --> 00:14:14,193 မင်းရူးနေလား? ငါသူတို့ကိုငါနှင့်အတူယူရမည်။ 143 00:14:14,319 --> 00:14:16,070 ငါ သူတို့ကို မထားခဲ့နိုင်ဘူး။ ဘယ်သူနဲ့မှ 144 00:14:18,031 --> 00:14:19,073 သေချာလား အန်တီ။ 145 00:14:37,592 --> 00:14:38,926 မှာယူလိုပါသလား။ 146 00:14:40,053 --> 00:14:44,265 ဟုတ်တယ် ငါကြက်သားကို ယူမယ်။ Coke တစ်လုံး။ 147 00:14:46,184 --> 00:14:48,185 မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။ အဆီမပါဘူးလား? 148 00:14:48,270 --> 00:14:49,603 အားလုံးက အရသာရှိတယ်။ 149 00:14:50,855 --> 00:14:53,816 ခရမ်းသီးကြော် ယူမယ်။ နှင့် Diet Coke တစ်လုံး။ 150 00:14:53,900 --> 00:14:55,693 ဝမ်းနည်းပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် Diet Coke မရှိပါ။ 151 00:14:55,777 --> 00:14:58,153 - ထို့နောက် ပုံမှန် Coke တစ်လုံး။ - Coke နှစ်လုံး။ 152 00:15:15,046 --> 00:15:17,047 Richard၊ ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။ 153 00:15:21,177 --> 00:15:22,511 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ။ 154 00:15:22,596 --> 00:15:26,056 တကယ်ပါ။ ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 155 00:15:32,105 --> 00:15:33,689 တစ်ယောက်တည်းနေပါ။ 156 00:15:38,028 --> 00:15:39,361 "တစ်ယောက်တည်း။" 157 00:15:52,167 --> 00:15:54,376 - ရေခဲကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ - Coke က ပူတယ်။ 158 00:15:54,461 --> 00:15:58,005 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းမသိဘူး။ အဲဒီထဲမှာ ဘယ်လိုရေမျိုးလဲ။ 159 00:16:10,560 --> 00:16:14,730 ယေရှုခရစ်။ ဘာကြောင့် အေးအေးဆေးဆေး မနေနိုင်တာလဲ။ မင်းဘာလို့အရမ်းစိတ်ဖိစီးနေတာလဲ။ 160 00:16:14,814 --> 00:16:18,484 မင်းက ငါစိတ်ဖိစီးရတဲ့ အကြောင်းအရင်းပဲ။ မင်းက ငါဘာလို့ စိတ်လျှော့လို့မရဘူး။ 161 00:16:18,568 --> 00:16:20,361 မင်းကြိုးစားရင် မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 162 00:16:24,074 --> 00:16:26,075 ငါကြိုးစားမယ်မထင်ဘူးလား? 163 00:16:34,834 --> 00:16:37,461 မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှခွင့်မလွှတ်ဘူး မင်းလား 164 00:16:48,264 --> 00:16:50,599 ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။ 165 00:16:52,686 --> 00:16:54,687 ဟေ့။ ငါငြင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ 166 00:17:03,113 --> 00:17:04,363 ဟုတ်ပြီ 167 00:17:06,950 --> 00:17:09,868 မင်းငါ့ကို အသိပေးရုံပဲ။ ငြင်းခုံရန်အဆင်သင့်ဖြစ်သောအခါ။ 168 00:17:11,371 --> 00:17:13,872 နောက်တစ်ခါ မင်းမပြေးတော့ဘူး။ 169 00:19:14,369 --> 00:19:16,995 - ဟန်နီ ဘာဖြစ်တာလဲ? - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 170 00:19:17,080 --> 00:19:19,706 ချစ်လေး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 171 00:19:20,750 --> 00:19:22,459 မင်းသွေးထွက်နေတယ်၊ ​​မင်းသွေးထွက်နေတယ်။ 172 00:19:23,962 --> 00:19:25,879 - အိုဘုရားရေ! - သူမ ပစ်သတ်ခံရတယ်။ 173 00:19:25,964 --> 00:19:27,422 ယေရှု။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 174 00:19:27,507 --> 00:19:30,133 မင်းသွေးထွက်နေတယ်။ အိုဘုရားရေ! 175 00:19:31,761 --> 00:19:33,428 ဘတ်စ်ကားရပ်။ 176 00:19:35,348 --> 00:19:36,807 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - ဘတ်စ်ကားရပ်ပါ။ 177 00:20:15,597 --> 00:20:17,306 ဘောလုံးထွက်လာတယ်။ 178 00:20:22,103 --> 00:20:23,270 အဲဒါ ထွက်လာတယ်။ 179 00:20:23,646 --> 00:20:25,147 မဟုတ်ဘူး၊ ကောင်းတယ်။ 180 00:20:25,356 --> 00:20:26,356 အဲဒါ ထွက်လာတယ်။ 181 00:20:29,652 --> 00:20:31,653 ငါက နားမကြား၊ မျက်ကန်းမဟုတ်ဘူး။ 182 00:20:33,031 --> 00:20:34,156 မင်းထွက်သွားပြီ။ 183 00:20:53,259 --> 00:20:58,388 ဒေါသကို မဆုံးရှုံးသင့်ဘူး။ ကျွန်တော်တို့ ဂိမ်းရှုံးတယ်။ 184 00:20:58,765 --> 00:21:01,224 ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး၊ ref. 185 00:21:02,435 --> 00:21:06,897 မပစ်ခဲ့ဘူးဆိုရင်၊ ငါတို့က ဂိမ်းကို နိုင်လိမ့်မယ်။ 186 00:21:09,525 --> 00:21:11,652 မင်းဘာလို့လဲ။ စိတ်မဆိုးဘူးလား? 187 00:21:12,946 --> 00:21:16,782 သူမသည် အမြဲတမ်း စိတ်ဆိုးနေတတ်သည်။ ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ဘယ်သူမှ သူမကို မပုတ်ခတ်သေးဘူး။ 188 00:21:17,825 --> 00:21:20,786 မင်းအဖေကို ငါရိုက်မယ်။ ငါ့စိတ်ခံစားချက်ကိုဖယ်ရှားပစ်ရန်။ 189 00:21:29,253 --> 00:21:30,963 J-Pop မှာတွေ့မယ်။ 190 00:21:48,272 --> 00:21:50,774 ဘာစားချင်လဲ 191 00:21:52,360 --> 00:21:55,696 သူငယ်ချင်းတွေနဲ့တွေ့မယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ J-Pop အဖွဲ့မှ။ 192 00:21:56,698 --> 00:22:00,242 မင်းငါ့ကို မပြောခဲ့ဘူးလား ငါတို့ နေ့လည်စာ အတူတူစားကြမလား? 193 00:22:00,368 --> 00:22:03,036 ဖေဖေ၊ ငါပြောဖူးတယ်။ သူတို့နဲ့ သွားစားမယ်။ 194 00:22:03,287 --> 00:22:05,998 မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 195 00:22:15,550 --> 00:22:19,261 အမေက အမြဲတမ်း ငါ့ကို အာရုံစိုက်ခဲ့တယ်။ 196 00:22:24,434 --> 00:22:28,020 ဘာကြောင့် စစ်တိုက်ချင်တာလဲ။ 197 00:22:33,484 --> 00:22:39,031 မင်းအမေကိုလည်း လွမ်းတယ်။ 198 00:22:46,164 --> 00:22:49,583 ငါ အတတ်နိုင်ဆုံး လုပ်နေတယ်။ 199 00:23:07,435 --> 00:23:10,353 မမေ့ပါနှင့် သုံးယောက်မှာ သွားဆရာဝန်။ 200 00:23:15,485 --> 00:23:16,860 ဂရုစိုက်ပါ။ 201 00:23:50,978 --> 00:23:52,187 မင်းမှာ စားပွဲရှိလား။ 202 00:24:05,618 --> 00:24:07,869 အဘယ်ကြောင့် ထောင့်စွန်း၌ ရှိသနည်း။ 203 00:24:11,207 --> 00:24:12,999 မြင်ကွင်းက မသာယာဘူးလား။ 204 00:24:28,182 --> 00:24:30,142 မင်းသူ့ကိုကြိုက်လား 205 00:25:04,719 --> 00:25:12,225 မင်္ဂလာပါ။ 206 00:25:18,232 --> 00:25:19,608 မင်းနဲ့ကစားလို့ရမလား 207 00:25:21,194 --> 00:25:23,236 ဒါမှမဟုတ် သင်လုပ်နိုင်တယ်။ ငါတို့နဲ့ သောက်မလား 208 00:25:25,948 --> 00:25:27,782 သူ့ကို ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ 209 00:25:28,284 --> 00:25:31,203 ပြောလို့ရမလား။ နည်းနည်းနှေးသလား။ 210 00:25:45,635 --> 00:25:48,345 မင်းတို့ ဖင်တွေ၊ ဘယ်လောက်ရှက်စရာကောင်းလဲ။ 211 00:26:08,908 --> 00:26:10,242 ဘာဖြစ်တာလဲ? 212 00:26:11,911 --> 00:26:15,205 သူတို့က ငါတို့ကို ကြည့်တယ်။ ငါတို့က ဘီလူးတွေလိုပါပဲ။ 213 00:26:15,289 --> 00:26:17,040 အိုး၊ ဆင်းပါ။ 214 00:26:32,014 --> 00:26:33,306 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 215 00:26:33,599 --> 00:26:36,768 အခု ဆုံတော့မယ်။ တကယ့် အမွှေးအမျှင် ဘီလူး။ 216 00:27:33,284 --> 00:27:35,660 သင့်ချိန်းဆိုမှုကို မမေ့ပါနှင့် သွားဆရာဝန်နှင့်။ ဖေဖေ။ 217 00:27:36,412 --> 00:27:37,787 ငါသွားရမယ်။ 218 00:27:37,872 --> 00:27:39,664 ဒါဆို မင်းနေရာကို ငါတွေ့မယ်။ 219 00:28:21,248 --> 00:28:22,624 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 220 00:28:23,417 --> 00:28:25,502 ငါတို့စားပြီးပြီ။ ကျွန်တော်တို့ကို ဗိုက်နာစေတယ်။ 221 00:28:25,711 --> 00:28:27,921 ဆိတ်တွေသေလိမ့်မယ်။ မစားလျှင်။ 222 00:28:28,047 --> 00:28:30,090 မျက်နှာကို ဆေးကြောပါ။ နောက်တဖန် ထုတ်သွားလော့။ 223 00:28:30,174 --> 00:28:31,633 ဗိုက်နာတယ်။ 224 00:28:31,884 --> 00:28:34,302 တခြားဟာတွေရှိတယ်။ ဝေယျာဝစ္စလုပ်ပြီးတော့။ 225 00:28:34,387 --> 00:28:36,846 ရွှေ့ပါ။ သွားကြရအောင်။ 226 00:29:07,878 --> 00:29:10,213 ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ တာ့တာ 227 00:29:12,716 --> 00:29:15,093 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 228 00:29:17,805 --> 00:29:19,806 မင်းအမေကိုပြောပါ။ ညစာပြင်ဆင်ရန်။ 229 00:29:38,701 --> 00:29:40,660 မြေခွေးတွေကို သတ်ခဲ့သလား။ 230 00:29:40,953 --> 00:29:44,122 ငါတို့က သူတို့ကို ပစ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မထိဘူး။ 231 00:29:44,540 --> 00:29:47,834 မင်း သူတို့ကိုသတ်ရမယ်။ မဟုတ်ရင်၊ ဆိတ်အပေါင်းတို့ကို စားကြလိမ့်မည်။ 232 00:29:48,210 --> 00:29:49,919 မင်းဘာလို့ အိမ်နောက်ကျနေတာလဲ။ 233 00:29:50,880 --> 00:29:54,174 သူတို့က လမ်းပိတ်၊ ငါတို့က အဝေးကြီးကို ယူခဲ့တယ်။ 234 00:29:56,469 --> 00:30:00,180 အချို့သော အကြမ်းဖက်သမားဟု ထင်ရှားသည်။ အမေရိကန် ခရီးသွားတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ 235 00:30:00,681 --> 00:30:02,015 အမေရိကန်လား? 236 00:30:02,266 --> 00:30:04,934 ဟုတ်တယ်၊ အကြမ်းဖက်သမားတွေက တိုက်ခိုက်တယ်။ လမ်းမှာ ခရီးသွားကားတစ်စီး။ 237 00:30:06,312 --> 00:30:08,605 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီမှာ အကြမ်းဖက်သမားတွေ မရှိဘူး။ 238 00:30:09,690 --> 00:30:10,732 မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။ 239 00:30:16,530 --> 00:30:18,323 ဘယ်လိုသိလဲ။ အမေရိကန် ကွယ်လွန်သွားပြီလား? 240 00:30:18,449 --> 00:30:22,869 ဒါပဲ သူတို့ပြောတာ။ ဟိ ရဲတပ်ဖွဲ့က တရားခံတွေကို ရှာဖွေနေပါတယ်။ 241 00:31:22,096 --> 00:31:24,264 မည်မျှ လွယ်ကူသည်ကို သင်မြင်သည်။ ပရဒိသုသို့ရောက်ရန် 242 00:31:24,348 --> 00:31:25,598 ဒါက မက္ကဆီကိုလား။ 243 00:31:25,766 --> 00:31:27,433 ဟုတ်တယ်၊ ဒါက မက္ကဆီကိုပါ။ 244 00:31:27,601 --> 00:31:30,770 ငါ့အမေက ငါ့ကိုပြောတယ်။ မက္ကဆီကိုက တကယ့်ကို အန္တရာယ်များတယ်။ 245 00:31:30,938 --> 00:31:33,773 ဟုတ်တယ်... မက္ကဆီကန်တွေအပြည့်။ 246 00:31:33,857 --> 00:31:35,108 အဲဒီလို မပြောပါနဲ့။ 247 00:31:35,776 --> 00:31:36,859 မမှန်ပါဘူး။ 248 00:31:41,991 --> 00:31:44,409 ငါဆိုလိုတာက ဟုတ်တယ်၊ မက္ကဆီကန်လူမျိုးများနှင့် ပြည့်နေသော်လည်း... 249 00:33:16,710 --> 00:33:21,172 မင်းလုပ်ထားတာ ဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်လဲ။ 250 00:33:22,007 --> 00:33:23,925 သူတို့ကို ယူလာဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလား။ 251 00:33:24,093 --> 00:33:25,343 ဟေးဘာထူးလဲ? 252 00:33:28,847 --> 00:33:32,100 သြော် သားလေး ဘယ်လောက်တောင် ချောလဲ၊ 253 00:33:32,559 --> 00:33:34,686 မင်းကြည့်ရတာ Julio Preciado နဲ့တူတယ်။ 254 00:33:34,812 --> 00:33:38,773 Julio Preciado ကိုမေ့လိုက်ပါ၊ Luis Miguel နှင့်တူသည်။ 255 00:33:41,443 --> 00:33:42,985 ဒက်ဘီ။ မိုက်။ 256 00:33:43,070 --> 00:33:45,071 ဒါတွေက ကလေးတွေ ဂရုစိုက်တယ်။ 257 00:33:45,155 --> 00:33:46,739 Luis ကို နှုတ်ဆက်ပါ။ 258 00:33:48,283 --> 00:33:50,159 Lucio၊ ဒီကိုလာ။ 259 00:33:50,244 --> 00:33:52,537 ဒါက Mike နဲ့ Debbie ပါ။ 260 00:33:52,621 --> 00:33:55,164 သူ့ကို Lucio လို့ခေါ်တယ်။ သူက မင်းကို ဂရုစိုက်​​ပေးမှာလား ? 261 00:33:55,249 --> 00:33:57,458 ကစားဖို့ ခေါ်သွားပါ။ 262 00:34:06,009 --> 00:34:09,721 မေမေ၊ ဘယ်လို လုပ်လိုက်တာလဲ မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ပြီးပြည့်စုံစွာ ဇစ်ဆွဲထားပါတယ်။ 263 00:34:09,847 --> 00:34:12,098 ပြီးတော့ 15 နှစ်ရှိပြီ။ ဒီဝတ်စုံဝတ်ကတည်းက 264 00:34:12,516 --> 00:34:14,350 နည်းနည်းတော့ မပြောင်းလဲသေးဘူး အမေ။ 265 00:34:14,476 --> 00:34:17,812 အလုပ်ကြိုးစားပါ ချစ်လေးတို့ရေ... အဲဒါက မင်းကို နုပျိုစေတယ်။ 266 00:34:19,940 --> 00:34:21,315 နင်တို့ဘာတွေရယ်နေတာလဲ။ 267 00:34:21,400 --> 00:34:23,151 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး မေမေ။ 268 00:34:38,500 --> 00:34:42,003 ငါအရင်ဆုံးကို ပိုက်ဆံပေးမယ်။ ကြက်ဖမ်းတဲ့သူ။ 269 00:34:43,797 --> 00:34:45,965 'huevos' ကို သတိထားပါ။ 270 00:34:55,142 --> 00:34:56,809 အရမ်းကောင်းတယ်၊ Debbie တစ်ခုရတယ်။ 271 00:35:00,022 --> 00:35:01,189 ဒက်ဘီက အောင်နိုင်သူပါ။ 272 00:35:01,273 --> 00:35:03,524 အိုကေ၊ အခု နောက်ထပ် ငါးခုလိုတယ်။ 273 00:35:03,609 --> 00:35:05,443 အဲဒီတော့ ဒီမှာ ကြက်ငါးကောင်ရှိတယ်။ 274 00:35:05,861 --> 00:35:07,820 အိုကေ၊ အခု ဘယ်သူက ငါ့ကို ကူညီမှာလဲ။ 275 00:35:09,323 --> 00:35:11,491 သင်? ကောင်းပြီ၊ လာ။ 276 00:35:11,867 --> 00:35:13,534 ဤကဲ့သို့ မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။ 277 00:35:14,036 --> 00:35:15,411 ညာဘက်ကို ဖမ်းပါ။ 278 00:35:19,500 --> 00:35:24,212 အားလုံးပဲ အရံပါ... ငါ့ကို အခန်းတစ်ခုပေးပါ။ 279 00:35:40,354 --> 00:35:41,938 တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ကူညီပါ။ 280 00:35:57,788 --> 00:36:00,081 တစ်ယောက်ယောက်က ဆရာဝန်လား။ ကျေးဇူးပြု၍ ဆရာဝန်။ 281 00:36:06,421 --> 00:36:09,799 - အနီးဆုံးဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ - ဝေးတယ်။ လေးနာရီခန့်။ 282 00:36:09,883 --> 00:36:11,926 - ပိုနီးစပ်တာတစ်ခုရှိလား။ - ဆေးခန်းရှိတယ်။ 283 00:36:12,010 --> 00:36:15,221 တောင်ဘက်တွင်ကား၊ ဘတ်စ်ကားထဲမှာ ငါတို့တစ်နာရီခွဲကြာလိမ့်မယ်။ 284 00:36:15,305 --> 00:36:19,016 - Ouarzazate နှင့်ဝေးသလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ အနီးစပ်ဆုံးပါပဲ။ 285 00:36:21,103 --> 00:36:22,770 ဆင်းပါ။ 286 00:36:23,313 --> 00:36:25,147 - အဲဒါကို ထားလိုက်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 287 00:36:28,569 --> 00:36:31,445 ရပ်! ရပ်! 288 00:36:33,156 --> 00:36:35,324 မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။ ငါ့မိန်းမ ဒဏ်ရာရသွားပြီ။ 289 00:36:35,993 --> 00:36:39,203 ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။ ကူညီကြပါ။ ဆေးရုံ။ 290 00:36:39,288 --> 00:36:41,122 ကူညီပါ၊ ဒီကိုလာပါ။ သူ့အကူအညီလိုတယ်ပြောပါ 291 00:36:41,206 --> 00:36:45,835 မစောင့်ပါ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ 292 00:36:59,600 --> 00:37:02,393 Ouarzazate သည် ဤနည်းမဟုတ်ပါ။ သူတို့က ငါတို့ကို စတင်ပစ်ခတ်တော့မယ်။ 293 00:37:02,477 --> 00:37:04,729 - ဘတ်စ်ကားကိုလှည့်ပါ၊ အန်ဝါ။ - နာကျင်သည်။ 294 00:37:04,813 --> 00:37:07,398 - နောက်ပြန်လှည့်ပါ။ ဘတ်စ်ကားကိုလှည့်ပါ။ - တကယ်ကို နာကျင်ပါတယ်။ 295 00:37:09,276 --> 00:37:12,945 ငါတို့ နီးရာ တစ်နေရာကို ရောက်ရမယ်။ ငါတို့သူမကိုယူနိုင်တဲ့ တခြားနေရာရှိသလား။ 296 00:37:13,030 --> 00:37:14,488 ငါတို့က သူ့ကို ငါ့မြို့ကို ခေါ်သွားနိုင်တယ်။ 297 00:37:14,573 --> 00:37:18,367 ဒီနားမှာ ဆရာဝန်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ လူနာတင်ယာဉ်အတွက် Erfoud ကို ခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်။ 298 00:37:20,162 --> 00:37:21,621 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ 299 00:39:06,977 --> 00:39:08,811 သူ့ပခုံးကို ကြည့်ပါ။ သူ့ပခုံးကို ကြည့်ပါ။ 300 00:39:08,895 --> 00:39:09,979 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ 301 00:39:13,984 --> 00:39:16,652 - ဒီဘက်လှည့်ပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 302 00:39:16,737 --> 00:39:18,404 နောက်တံခါးကတစ်ဆင့်။ စလာသည်။ 303 00:39:33,837 --> 00:39:36,213 လူနာတင်ကားခေါ်ရမှာပေါ့။ ငါ့ သံရုံးကို ဖုန်းဆက်ရမယ်။ 304 00:39:36,298 --> 00:39:38,716 ဟုတ်ပြီ နံပါတ်ရှိရင် မင်းရဲ့သံရုံးကို ငါဖုန်းဆက်လို့ရတယ်။ 305 00:39:38,800 --> 00:39:39,967 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 306 00:39:40,052 --> 00:39:42,011 ဖုန်းခေါ်လိုက်မယ်။ ကောင်းပြီ၊ ငါဖုန်းဆက်စရာရှိတယ်။ 307 00:39:42,095 --> 00:39:44,096 - ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ပါနဲ့။ - မင်းအဆင်ပြေသွားမယ်။ 308 00:39:44,181 --> 00:39:45,181 - သူမကူညီနိုင်မလား။ - ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ 309 00:39:45,265 --> 00:39:46,724 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုဒီမှာတစ်ယောက်တည်းမထားပါနဲ့။ 310 00:39:46,808 --> 00:39:47,933 - သူမကူညီနိုင်မလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 311 00:39:48,018 --> 00:39:50,352 နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ။ အားလုံးဖြစ်မယ်။ မှန်တယ် ငါဖုန်းဆက်လိုက်ဦးမယ်။ 312 00:39:50,437 --> 00:39:53,355 စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။ သူမကိုပြောပြပါ။ သူမသည် ဤနေရာတွင် ဖိအားကို ထိန်းထားရမည်။ 313 00:39:53,440 --> 00:39:55,066 သူမလက်မလွှတ်နိုင်ဘူး။ သူမနားလည်လား? 314 00:39:55,150 --> 00:39:56,192 ဟုတ်ကဲ့။ 315 00:39:56,276 --> 00:39:58,235 ငါသေချာကူညီပေးပါ့မယ် လမ်းမှာ။ ငါအခုချက်ချင်းပြန်လာနေတယ်။ 316 00:39:58,320 --> 00:40:00,446 - ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့။ - သူမနားလည်လား? 317 00:40:00,530 --> 00:40:02,323 - ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ - Richard မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုဒီမှာမထားပါနဲ့။ 318 00:40:02,407 --> 00:40:05,242 - ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ - Richard၊ မလုပ်နဲ့။ ရစ်ချတ်! 319 00:40:05,327 --> 00:40:08,204 ငါပြန်တော့မယ် ချစ်သူ။ ဖုန်းဆက်လိုက်ရုံပါပဲ။ 320 00:40:10,082 --> 00:40:12,833 - မင်းမိန်းမ ဘယ်လိုလဲ။ - မကောင်းဘူး။ သွေးထွက်တာကို မတားနိုင်ဘူး။ 321 00:40:12,918 --> 00:40:15,336 - သူမကို အဲဒီကနေ ထွက်သွားပြီး သွားကြရအောင်။ - ဘယ်မှာလဲ။ ငါသူမကိုဘယ်မှာယူရမလဲ။ 322 00:40:15,420 --> 00:40:18,255 အဲဂုတ္တုပြည်၌ ဤကဲ့သို့သောမြို့ ဂျာမန်ခရီးသွား အယောက် 30 လည်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်ကြသည်။ 323 00:40:18,340 --> 00:40:19,715 - သူတို့က ငါတို့ကို ဒီလိုပဲ လုပ်နိုင်တယ်။ - မဟုတ်ဘူး သခင်၊ ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 324 00:40:19,800 --> 00:40:21,967 မင်းဘာသိလဲ? ရဖို့ရှိတယ်။ ဒီကနေ အမြန်ဆုံး ထွက်သွားပါ။ 325 00:40:22,052 --> 00:40:23,052 သည်းမခံနိုင်လောက်အောင် ပူတယ်။ 326 00:40:23,136 --> 00:40:25,429 - ငါတို့ ကလေးတွေကို ပြန်ရရမယ်။ - ကြည့်စမ်း၊ မင်း ငါတို့ကို ဒီမှာထားခဲ့လို့မရဘူး။ 327 00:40:25,514 --> 00:40:27,264 - ငါတို့ တည်းခိုရတဲ့ အကြောင်းရင်းက ဘာလဲ။ - ငါတို့ဘတ်စ်ကားလိုတယ်ဆိုရင်။ 328 00:40:27,349 --> 00:40:28,390 သူက ငါတို့ကို ပစ်ချနိုင်တယ်။ ပြန်လာပါ။ 329 00:40:28,475 --> 00:40:29,558 - မရှိပါ။ - မင်းငါ့ကိုလိုအပ်ရင် မင်းနဲ့အတူနေမယ်။ 330 00:40:29,643 --> 00:40:31,268 ခဏစောင့်ပါ။ ဒါကို ရှင်းပါရစေ။ 331 00:40:31,353 --> 00:40:33,979 ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့အသက်ကို စွန့်ပါ၊ မြန်မြန်လုပ်။ 332 00:40:44,074 --> 00:40:46,534 မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါလိုတယ်။ ငါပေးမယ်။ 333 00:41:13,103 --> 00:41:15,604 ရေချယ်? ရေချယ်? Richard ပါ။ နားထောင်ပါ။ 334 00:41:15,730 --> 00:41:17,690 ဟေး၊ မင်းဘယ်မှာလဲ? 335 00:41:17,774 --> 00:41:20,943 ငါတို့ရှိသေးတယ်... နားထောင်၊ နားထောင်။ မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 336 00:41:21,027 --> 00:41:24,613 မင်းညီမ အပစ်ခံရတယ်။ အပစ်ခံရတယ်။ 337 00:41:25,198 --> 00:41:27,241 ကျွန်တော်မသိပါ။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 338 00:41:27,325 --> 00:41:28,909 -သူမလည်ပင်းကိုထိတယ်။ - အိုဘုရားရေ! 339 00:41:28,994 --> 00:41:31,412 နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ၊ ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။ သံရုံးကိုခေါ်ဖို့ 340 00:41:31,496 --> 00:41:35,624 ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှကို ပြောပြပါ။ Mark လို့​ခေါ်လိုက်​တယ်​ ဟုတ်​လား။ Mark ကိုခေါ်ပါ။ 341 00:41:36,001 --> 00:41:37,501 မင်းဘယ်မှာလဲ? 342 00:41:37,752 --> 00:41:39,128 ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ 343 00:41:39,588 --> 00:41:42,464 Tazarine သုံးနာရီ Erfoud ၏အနောက်တောင်ဘက်။ 344 00:41:42,549 --> 00:41:46,677 Tazarine T-A-Z-A-R-I-N-E။ 345 00:41:47,762 --> 00:41:50,306 Erfoud ၏အနောက်တောင်ဘက်သုံးနာရီ။ 346 00:41:50,515 --> 00:41:52,183 ကန္တာရထဲမှာ ရှိတယ်။ ရွာတစ်ရွာပါ။ 347 00:41:52,267 --> 00:41:55,477 - ငါတို့ မင်းကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ။ - နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ။ 348 00:41:55,562 --> 00:41:56,729 - ဒါက အရေးတကြီးပဲ ဟုတ်ပါသလား။ - ကောင်းပြီ။ 349 00:41:56,813 --> 00:41:59,398 သံရုံးကို ဖုန်းဆက်ပါ။ သူတို့က ငါတို့ကို ကူညီလိမ့်မယ်။ ဂျိမ်းကိုခေါ်ပါ။ 350 00:42:09,117 --> 00:42:10,826 ဒါက ဆရာဝန်ပါ။ 351 00:42:31,181 --> 00:42:32,389 လွယ်ပါတယ်။ 352 00:42:44,486 --> 00:42:46,737 လွယ်၊ လွယ်။ လွယ်တယ်! လွယ်တယ်! 353 00:42:46,821 --> 00:42:48,239 မရဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 354 00:42:50,575 --> 00:42:52,076 လွယ်လွယ်လေး ပြောလိုက်ပါ။ 355 00:42:52,160 --> 00:42:54,245 ကျည်ဆံက မကျဘူး။ သူမ၏ကျောရိုးကိုထိပါ။ 356 00:42:54,913 --> 00:42:59,250 သူဒီလိုနေနေမယ်ဆိုရင် သွေးထွက်အောင်သေလိမ့်မယ်။ 357 00:42:59,334 --> 00:43:00,376 သူဘာပြောလဲ? 358 00:43:00,460 --> 00:43:01,961 သူပြောတာ 359 00:43:02,754 --> 00:43:03,963 သူမအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 360 00:43:04,047 --> 00:43:06,048 မင်းငါ့ကို မလိမ်နဲ့။ သူပြောတာကို မင်းငါ့ကိုပြောပြပါ။ 361 00:43:06,132 --> 00:43:08,050 သူပြောတာကို ပြောပြပါ! 362 00:43:09,636 --> 00:43:11,595 ဆေးရုံ။ ဆေးရုံ။ 363 00:43:11,680 --> 00:43:12,972 သိတယ် ဆေးရုံ။ သင်ဘာလုပ်နိုင်သလဲ။ 364 00:43:13,056 --> 00:43:14,807 တစ်ခုခုရှိလား။ ငါတို့လုပ်နိုင်လား? 365 00:43:14,933 --> 00:43:17,393 ဒဏ်ရာကို ချုပ်ထားရမယ်။ သွေးထွက်ခြင်းကိုရပ်တန့်ရန်။ 366 00:43:17,477 --> 00:43:19,895 ဒဏ်ရာတွေကို ချုပ်ထားဖို့ လိုတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 367 00:43:19,980 --> 00:43:21,563 သူဘာပြောလဲ? 368 00:43:23,608 --> 00:43:26,277 ချုပ်ရမယ်၊ 369 00:43:27,862 --> 00:43:30,948 ချုပ်ရိုးလား? ချုပ်တယ်ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 370 00:43:31,032 --> 00:43:33,242 - သူက ဘယ်လိုဆရာဝန်လဲ။ - သူက တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်ပါ။ ဒါပေမယ့် သူက ကောင်းတယ်။ 371 00:43:33,368 --> 00:43:35,911 သူ့ကိုပြောပြပါ။ သူမ၏ ညှပ်ရိုး ကျိုးသွားပြီ။ 372 00:43:36,788 --> 00:43:40,291 သူ့မှာ အရိုးကျိုးနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဖဲကြိုးကို တပ်ရမယ်။ 373 00:43:40,375 --> 00:43:44,086 သူ့ဒဏ်ရာကို မချုပ်ရင် သွေးထွက်အောင် သေနိုင်တယ်။ 374 00:43:44,170 --> 00:43:46,005 - ခဏနေ။ ခဏစောင့်။ - Richard ။ 375 00:43:48,341 --> 00:43:49,383 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Richard။ 376 00:43:49,467 --> 00:43:51,593 ရန်ရှိသည်။ သူမကိုဖိထားပါ။ 377 00:43:51,678 --> 00:43:55,139 - Richard ။ ရစ်ချတ်။ ဟင့်အင်း၊ - ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ 378 00:44:01,396 --> 00:44:04,481 - Richard သူ့ကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။ - ချစ်သား၊ ငါတို့ ဒါကို လုပ်ရမယ်။ 379 00:44:05,400 --> 00:44:08,152 သွေးထွက်နေတုန်းပဲ။ ငါတို့ တားရမယ်။ သွေးထွက်ခြင်း။ မင်းဒီလိုလုပ်ရမယ်။ 380 00:44:08,236 --> 00:44:09,737 - ငါတို့ ဒါကို လုပ်ရမယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။ 381 00:44:09,863 --> 00:44:10,988 - ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 382 00:44:11,072 --> 00:44:13,240 ဟင့်အင်း၊ Richard၊ မလုပ်နဲ့။ 383 00:44:14,909 --> 00:44:16,577 - မဟုတ်ဘူး! - မင်းငြိမ်နေရမယ်။ 384 00:44:16,661 --> 00:44:19,788 - Richard၊ သူ့ကို ခွင့်မပြုနဲ့။ မရှိ - မင်းငြိမ်နေရမယ်။ 385 00:44:20,498 --> 00:44:22,499 အားတင်းထားပါ၊ သန်မာပါစေ။ 386 00:44:49,903 --> 00:44:51,570 ဤတွင် ပိုးသတ်ထားသော အပေါက်များ။ 387 00:44:55,367 --> 00:44:57,576 သင့်တွင် အပေါက်များရှိသည်။ အံသွားနှစ်ခု။ 388 00:45:22,560 --> 00:45:23,852 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 389 00:45:35,240 --> 00:45:36,281 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 390 00:45:48,420 --> 00:45:49,461 ထွက်သွားပါ။ 391 00:45:54,759 --> 00:45:56,593 အခုချက်ချင်းထွက်လိုက်ပါ။ 392 00:46:35,800 --> 00:46:37,801 ဟုတ်တယ်၊ ငါသူ့ကိုပြောပြမယ်။ 393 00:46:40,889 --> 00:46:43,474 အဲဒါ Mr Wataya ရဲ့သမီး။ 394 00:46:44,017 --> 00:46:45,350 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 395 00:46:49,981 --> 00:46:52,733 မင်းက Yasujiro Wataya ရဲ့သမီးလား။ 396 00:46:53,318 --> 00:46:56,153 သူမ ဆွံ့အ နားမကြား... 397 00:46:56,321 --> 00:47:01,158 စကားပြောတဲ့အခါ သူ့ကို မျက်နှာမူပါ။ ဒါမှ သူမ မင်းရဲ့ နှုတ်ခမ်းတွေကို ဖတ်နိုင်မှာပါ။ 398 00:47:03,995 --> 00:47:06,330 မင်းက Yasujiro Wataya ရဲ့သမီးလား။ 399 00:47:09,042 --> 00:47:14,796 ကျွန်ုပ်တို့သည် Yoshjo Hamano နှင့် Kenji တို့ဖြစ်သည်။ မြို့တော်ရဲတပ်ဖွဲ့၏ မာမီယာ။ 400 00:47:17,300 --> 00:47:19,384 ကြိုက်ပါ့မလား မင်းအဖေကိုတွေ့ဖို့ 401 00:47:32,023 --> 00:47:38,737 မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမဆိုးပါဘူး။ ငါတို့က သူနဲ့စကားပြောချင်ရုံပဲ။ 402 00:47:39,030 --> 00:47:41,198 သိလား။ သူဘယ်မှာလဲ 403 00:47:43,493 --> 00:47:47,371 ကျေးဇူးပြု၍ ဖုန်းဆက်ပါ ။ 404 00:47:50,124 --> 00:47:53,377 မကြောက်ပါနဲ့။ ငါတို့က သူနဲ့စကားပြောချင်ရုံပဲ။ 405 00:47:57,048 --> 00:47:58,090 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 406 00:48:08,518 --> 00:48:12,938 Chieko၊ ငါမင်းကိုစောင့်နေတယ်။ အစည်းအဝေးရှိလို့ နောက်ကျမှ ပြန်လာမယ်။ 407 00:48:13,064 --> 00:48:14,481 ငါ မင်းကို ဘန်တိုသေတ္တာ ထားခဲ့တယ်။ ဖေဖေ။ 408 00:48:20,238 --> 00:48:24,283 မင်းရဲ့နေရာကို ငါသွားနေတယ်။ 409 00:48:25,034 --> 00:48:26,910 မင်းဘယ်မှာလဲ 410 00:48:30,039 --> 00:48:31,582 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 411 00:48:50,435 --> 00:48:53,729 မော်ရိုကို အရာရှိများ သံသယရှိသူတွေကို စုံစမ်းနေပါတယ်... 412 00:48:53,813 --> 00:48:56,440 ရိုက်ကူးမှုတွင် အမေရိကန် ခရီးသွားတစ်ဦး။ 413 00:48:56,566 --> 00:49:00,402 ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း တာဝန်ရှိသူများက ပြောသည်။ နေရာယူခဲ့သည်... 414 00:49:09,704 --> 00:49:10,787 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 415 00:49:10,913 --> 00:49:12,623 ဟုတ်တယ် ငါ့အိတ်ကို သွားယူလိုက်ဦးမယ်။ 416 00:49:19,380 --> 00:49:21,048 ရဲတွေ လာပြန်ပြီလား? 417 00:49:21,716 --> 00:49:25,093 အင်း။ သူတို့ မရောက်တာ ကိုးလရှိပြီ။ ဒါပေမယ့် ဒီရဲတွေက မတူဘူး။ 418 00:49:25,219 --> 00:49:27,471 သူတို့လာမေးတာလား။ မင်းအမေဆုံးတဲ့အကြောင်း 419 00:49:27,680 --> 00:49:31,767 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူတို့သွားနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဖေ့ကို ဒီလိုပဲ မေးခိုင်းတယ်။ 420 00:49:31,893 --> 00:49:33,769 သူတို့က မယုံဘူး၊ သူတို့ကလား။ 421 00:49:40,777 --> 00:49:43,987 ယုံသည်ဖြစ်စေ၊ ရဲတယောက်ကို သဘောကျတယ်။ 422 00:49:45,657 --> 00:49:46,698 အဲလိုမျိုး။ 423 00:49:47,325 --> 00:49:49,284 ဘောင်းဘီဝတ်ထားသလား။ 424 00:50:52,515 --> 00:50:54,141 သေချာသလား ဒီမှာရှိခဲ့တာလား။ 425 00:50:54,642 --> 00:50:57,018 အမေရိကန်တစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို တားတယ်။ 426 00:50:57,145 --> 00:51:01,481 ကြောက်တယ်။ သူသည် သွေးများဖြင့် ဖုံးလွှမ်းသွားသည်။ 427 00:51:03,025 --> 00:51:04,401 ဘတ်စ်ကားက ဘယ်မှာရပ်တာလဲ။ 428 00:51:04,485 --> 00:51:05,652 ဟိုမှာပါ။ 429 00:51:06,404 --> 00:51:08,780 ကပ္ပတိန် အာလာရစ်... ကပ္ပတိန် အာလာရစ်။ 430 00:51:10,032 --> 00:51:11,074 ကျည်တောင့်တွေကို တွေ့ခဲ့တယ်။ 431 00:51:17,373 --> 00:51:20,250 လေးယောက်တွေ့တယ်။ ဒါကတော့ တစ်ခုပါ။ 432 00:51:28,342 --> 00:51:29,509 အကုန်ရှာခဲ့သလား။ 433 00:51:29,761 --> 00:51:31,052 ဟုတ်တယ်၊ တောင်တစ်ခုလုံး။ 434 00:51:50,531 --> 00:51:51,740 သူတို့က ဒီနားကပါ။ 435 00:51:52,992 --> 00:51:55,076 ဘယ်သူတွေရှိလဲ သိပါရစေ a 270 caliber ရိုင်ဖယ်။ 436 00:52:22,396 --> 00:52:23,438 ဟာဆန် အီဘရာဟင်? 437 00:52:23,523 --> 00:52:24,940 - ဟုတ်ကဲ့။ - သင်၏လက်နက်ကိုပစ်ပါ။ 438 00:52:25,024 --> 00:52:26,066 ငါ့မှာ လက်နက်မရှိဘူး။ 439 00:52:26,150 --> 00:52:27,108 အခုလွှတ်လိုက်ပါ။ 440 00:52:27,235 --> 00:52:28,360 ချလိုက်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့လက်နက် 441 00:52:28,444 --> 00:52:29,569 ဒါ ငါ့ဓားပဲ။ 442 00:52:30,696 --> 00:52:31,696 မြေပြင်ပေါ်တက်။ 443 00:52:31,781 --> 00:52:32,739 ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 444 00:52:32,865 --> 00:52:34,241 ​မြေပြင်​​ပေါ်ဆင်းလိုက်​ပါ... မှောက်လျက်။ 445 00:52:36,828 --> 00:52:37,953 ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့။ 446 00:52:38,996 --> 00:52:40,330 ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 447 00:52:45,878 --> 00:52:49,130 အဲဒီအရေခွံတွေကို နာဂျစ်ဆီ ယူသွား၊ ဝယ်ချင်လား ကြည့်ပါ။ 448 00:53:06,482 --> 00:53:08,149 ဘတ်စ်ကားကို ဘာကြောင့် ပစ်ခဲ့တာလဲ။ 449 00:53:11,946 --> 00:53:14,239 ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ ပစ်တာမဟုတ်ဘူး။ 450 00:53:15,491 --> 00:53:16,658 ဒါဆို ဘယ်သူလဲ? 451 00:53:23,875 --> 00:53:25,625 ငါမဟုတ်ဘူး။ 452 00:53:29,922 --> 00:53:31,756 အဲဒါ မင်းရဲ့ ရိုင်ဖယ်ပဲ။ 453 00:53:35,803 --> 00:53:37,721 မနေ့ကရောင်းတယ်။ 454 00:53:38,681 --> 00:53:40,098 မင်းဘယ်သူ့ကိုရောင်းတာလဲ။ 455 00:54:09,795 --> 00:54:12,339 ဘယ်မှာလဲ သိလား။ Abdullah Adboum အသက်ရှင်နေပါသလား။ 456 00:54:13,591 --> 00:54:15,133 ဟုတ်ကဲ့။ 457 00:54:15,343 --> 00:54:17,636 အဲဒီတောင်တွေကို ကျော်သွားရမယ်။ 458 00:54:22,391 --> 00:54:23,975 ဘယ်သူနေထိုင်လဲ။ ဒီဧရိယာမှာ 459 00:54:24,101 --> 00:54:27,437 ငါတို့က ငါတို့အမေနဲ့ ဒီမှာနေတာ။ Abdullah သည် တစ်ဖက်တွင် နေထိုင်သည်။ 460 00:54:31,108 --> 00:54:36,321 မင်းလိမ်ရင် ငါသွားမယ်။ ပြန်လာ၍ သင်၏ဘောလုံးများကိုဖြတ်ပါ။ 461 00:54:36,405 --> 00:54:38,740 ပြန်လာနိုင်ပါတယ်။ မင်းကြိုက်တဲ့အချိန်။ 462 00:54:47,792 --> 00:54:49,834 လမ်းမလျှောက်ပါနဲ့။ သင်္ချိုင်းတွေကြားမှာ 463 00:55:12,525 --> 00:55:14,109 ဖေဖေ...ဖေဖေ... 464 00:55:14,193 --> 00:55:15,193 ဘာဖြစ်တာလဲ? 465 00:55:15,319 --> 00:55:17,445 ရဲတွေ... သူတို့က မင်းကို ရှာနေတာ။ 466 00:55:17,530 --> 00:55:18,780 ငါ့ကို? ဘာကြောင့်လဲ? 467 00:55:18,990 --> 00:55:21,408 မဟုတ်ဘူး မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး... သူတို့က ငါတို့ကို ရှာနေတယ်။ 468 00:55:21,492 --> 00:55:22,867 မင်းကို ရှာနေတာလား။ ဘာကြောင့်လဲ? 469 00:55:23,619 --> 00:55:25,412 ခရီးသွားတွေကြောင့်ပါ။ 470 00:55:25,871 --> 00:55:26,955 ဘယ်ခရီးသွားလဲ။ 471 00:55:27,081 --> 00:55:28,873 အမေရိကန်... Yussef က သူမကို သတ်ခဲ့တယ်။ 472 00:55:29,000 --> 00:55:30,125 လူလိမ် ၊ 473 00:55:30,418 --> 00:55:31,626 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 474 00:55:31,794 --> 00:55:33,628 Yussef စတင်ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ ကားတွေမှာ... 475 00:55:33,963 --> 00:55:35,463 Hassan ကပြောတာကြောင့်ပါ။ ကျည်ဆံက ဝေးသွားနိုင်တယ်။ 476 00:55:35,548 --> 00:55:37,424 လူလိမ်၊ မင်း ကားတွေကို စပြီး ပစ်တယ်။ 477 00:55:37,508 --> 00:55:38,591 ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို သတ်လိုက်တာ။ 478 00:55:38,676 --> 00:55:40,010 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 479 00:55:40,136 --> 00:55:42,971 ယူဆက်ဖ်က အမေရိကန်ကို သတ်ခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ သူလျှို Zohra ကို ကိုယ်လုံးတီးနဲ့... 480 00:55:43,055 --> 00:55:44,889 Zohra က သူ့ကို စောင့်ကြည့်ခွင့်ပေးတယ်။ 481 00:55:45,182 --> 00:55:46,391 အဲဒါ အမှိုက်။ 482 00:55:46,684 --> 00:55:49,978 အမှိုက်မဟုတ်ဘူး။ သူမရဲ လမ်းဘေးမိန်းကလေးတစ်ဦးနှင့် သူလျှို။ 483 00:55:57,611 --> 00:55:59,779 သောက်ရမယ့်အချိန်။ 484 00:56:27,058 --> 00:56:31,519 ဒီသီချင်းက လှူတယ်။ Luis မှ Patricia သို့... 485 00:56:31,645 --> 00:56:33,646 အလှဆုံးသတို့သမီး ကမ္ဘာ၌။ 486 00:57:07,348 --> 00:57:12,310 အန်တီ Amelia က ကပြရမယ်ထင်တယ်။ 487 00:58:00,901 --> 00:58:03,486 Amelia၊ ငါဒီအကကိုရနိုင်မလား။ 488 00:58:04,363 --> 00:58:06,614 မင်းမိန်းမတော့ မထင်ဘူး။ အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ 489 00:58:06,740 --> 00:58:11,494 အိုး၊ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ နှစ်က ဆုံးသွားတယ်။ လာပါ Amelia။ 490 01:00:57,953 --> 01:01:01,581 ကခုန်ကြရအောင်... မင်းမှာ သင့်မျက်နှာပေါ်တွင် အဖြူရောင်တစ်ခုခု။ 491 01:01:01,665 --> 01:01:03,916 စိတ်လှုပ်ရှားမနေပါနဲ့၊ ကိတ်မုန့်ပဲရှိတယ်။ 492 01:01:17,014 --> 01:01:20,641 ယနေ့၊ Tazarine အနီး၊ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုရှိခဲ့သည်။ 493 01:01:20,726 --> 01:01:22,477 အမေရိကန်တစ်ဦး ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်။ 494 01:01:22,603 --> 01:01:27,440 အာဏာပိုင်တွေက ပြောတာ။ လုယက်မှုဖြစ်နိုင်သည်။ 495 01:01:27,566 --> 01:01:31,277 သို့သော်၊ အမေရိကန်အစိုးရသည် အကြမ်းဖက်လင့်ခ်ကို အမြန်အကြံပြုရန်။ 496 01:01:31,403 --> 01:01:33,613 ဝန်ကြီး Hassan Hazal ပြောသည်... 497 01:01:33,739 --> 01:01:38,201 ထိုအကြမ်းဖက် ဆဲလ်များ ဖြစ်ခဲ့သည်။ ငါတို့နိုင်ငံမှာ အမြစ်ပြတ်သွားပြီ... 498 01:01:38,285 --> 01:01:41,496 နှင့် လုပ်ရပ်တစ်ခု အောက်တန်းကျသောဓားပြမှု... 499 01:01:41,622 --> 01:01:46,459 နောက်တွင် အပေါ်ယံအကဲဖြတ်မှုများ US မှာ နေရာတွေ... 500 01:01:46,585 --> 01:01:48,920 ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုံသဏ္ဍာန်ကို မဖျက်ဆီးနိုင်ပါ။ သို့မဟုတ် စီးပွားရေး။ 501 01:01:55,386 --> 01:01:57,011 ကလေးတွေကို ခေါ်ချင်တယ်။ 502 01:01:58,639 --> 01:02:00,723 Richard က ကလေးတွေနဲ့ စကားပြောချင်တယ်။ 503 01:02:00,808 --> 01:02:02,392 မင်းကို ငါတို့ အခု ရွှေ့လို့မရဘူး။ 504 01:02:02,476 --> 01:02:05,311 - နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ - ကလေးတွေနဲ့ စကားပြောချင်တယ်။ 505 01:02:06,814 --> 01:02:08,523 ငါသူတို့နဲ့စကားပြောရမယ်။ 506 01:02:21,161 --> 01:02:23,162 ကလေးတွေနဲ့ စကားပြောရမယ်။ 507 01:03:53,504 --> 01:03:57,173 သင်ဖွင့်ရန်ရှိသည်။ လေအေးပေးစက်၊ ငါ့ခင်ပွန်း နေမကောင်း။ 508 01:03:57,299 --> 01:04:00,343 လေအေးပေးစက်မရှိ၊ အနီးနားတွင် ဓာတ်ဆီမရှိပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 509 01:04:00,469 --> 01:04:04,430 ကျေးဇူးပြုပြီး ပူလွန်းတယ်။ ရေဓာတ်ခမ်းခြောက်နိုင်တယ်။ 510 01:04:04,515 --> 01:04:05,473 သူဘာပြောလဲ? 511 01:04:05,599 --> 01:04:06,933 ဖွင့်လို့မရဘူးလို့ သူကပြောပါတယ်။ လေအေးပေးစက် 512 01:04:07,017 --> 01:04:08,935 ဓာတ်ငွေ့ကိုအသုံးပြုသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 513 01:04:09,561 --> 01:04:12,063 အိုး. စလာသည်။ 514 01:04:14,316 --> 01:04:15,650 Fuck မင်း။ 515 01:04:21,198 --> 01:04:22,532 Tom နင်ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 516 01:04:22,616 --> 01:04:25,451 ပြန်သွားပါ။ ဟိုမှာစောင့်။ ပြန်သွားပါ။ 517 01:04:30,874 --> 01:04:33,292 - ကြည့်၊ ငါတို့ ထွက်သွားတော့မယ်။ - မင်း ငါတို့ကို ထားမသွားဘူး။ 518 01:04:33,377 --> 01:04:35,753 ဒီမှာ လူကြီးတွေရှိတယ်။ အပူတွေတကယ်တက်လာတယ်... 519 01:04:35,837 --> 01:04:36,921 လူနာတင်ကားကို စောင့်၊ ပြီးတော့ မင်းထွက်သွားနိုင်တယ်။ 520 01:04:37,005 --> 01:04:38,464 ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဘယ်သူက မူးလဲ၊ 521 01:04:38,549 --> 01:04:41,008 ရဖို့ လိုတဲ့ မိန်းမ ရှိတယ်။ သူ့ဆေးသောက်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။ 522 01:04:41,093 --> 01:04:43,594 - ငါတို့ သူ့ကို ဒီမှာထားခဲ့လို့မရဘူး။ - အင်း ဒါဆို သူလာပါစေ။ 523 01:04:43,679 --> 01:04:45,346 သူ့မိန်းမက ခရီးသွားဖို့ အခြေအနေ မရှိဘူး။ 524 01:04:45,472 --> 01:04:47,223 အခြေအနေမရှိတဲ့လူတွေရှိတယ်။ စောင့်ရဦးမည်။ 525 01:04:47,307 --> 01:04:48,474 အဲဒါကို မင်းမမြင်ဘူးလား? 526 01:04:48,559 --> 01:04:51,894 ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။ လူနာတင်ယာဉ် တစ်မိနစ်လောက်ဘဲ ဒီမှာရှိမယ် မဟုတ်လား။ 527 01:04:51,979 --> 01:04:53,604 မိနစ်တိုင်း ဒီမှာ ရှိနေမယ်။ 528 01:04:53,689 --> 01:04:56,274 ဒါကြောင့် စောင့်ပေးကြပါလို့ အားလုံးကို မေတ္တာရပ်ခံချင်ပါတယ်။ 529 01:04:59,611 --> 01:05:02,822 မိနစ်သုံးဆယ်။ ငါတို့မင်းကို မိနစ်သုံးဆယ်ပေးတယ်။ 530 01:05:44,156 --> 01:05:45,531 သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ? 531 01:05:46,325 --> 01:05:47,700 ငါ့ဝမ်းကွဲ။ 532 01:05:47,784 --> 01:05:49,201 သူ ဆွံ့အ နားမကြား ငါတို့လို? 533 01:05:49,286 --> 01:05:51,370 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူနားလည်တယ်။ 534 01:05:57,461 --> 01:05:59,378 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 535 01:06:08,639 --> 01:06:10,097 Chieko 536 01:06:10,974 --> 01:06:13,768 ကျွန်တော့်နာမည် Haruki ပါ။ 537 01:06:30,869 --> 01:06:32,953 ၎င်းသည် ဝီစကီဖြစ်သည်။ 538 01:06:48,011 --> 01:06:51,347 ရဲတွေ ဒီနားမှာ လာနေတာလား။ 539 01:06:52,557 --> 01:06:54,100 တခါတရံ။ 540 01:09:29,756 --> 01:09:31,257 မင်း အနံ့ကောင်းတယ်။ 541 01:14:32,517 --> 01:14:35,185 အိမ်ကကြိုဆိုပါတယ်... ကူညီလို့ရမလား 542 01:14:45,488 --> 01:14:49,241 သေချာသလား သူ့ကို အခုလာစေချင်သလား။ 543 01:15:04,883 --> 01:15:07,593 ဒါက စုံထောက် Mamiya လား။ 544 01:15:08,887 --> 01:15:13,223 ဆွံ့အ နားမကြား ကောင်မလေး ဒီလို တွေ့ဖူးလား။ နေ့လည်က ဖုန်းဆက်ခိုင်းတယ်။ 545 01:15:13,308 --> 01:15:15,434 ဟုတ်တယ်၊ သူမ။ 546 01:15:15,560 --> 01:15:21,899 သူက မင်းနဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ် လို့ပြောတယ်၊ တစ်ယောက်တည်း... သူ့အဖေအကြောင်း။ 547 01:15:23,860 --> 01:15:27,988 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 548 01:15:30,867 --> 01:15:32,075 ငါ့ကို ဖြေပါ ၊ 549 01:15:33,870 --> 01:15:35,704 ရိုင်ဖယ်ကို စမ်းသပ်ခဲ့ကြတယ်။ 550 01:15:37,040 --> 01:15:38,874 မင်းက အရူးတွေလား။ 551 01:15:39,250 --> 01:15:41,752 မင်းမိန်းမကိုသတ်လိုက်တာ။ 552 01:15:42,962 --> 01:15:44,338 ပြီးတော့ မင်း... 553 01:15:45,131 --> 01:15:47,466 မင်းက ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ ဒါဆို မင်းအစ်ကိုက စောင့်ကြည့်လို့ရမလား 554 01:15:49,469 --> 01:15:52,554 Zohra သည် အကြိမ်များစွာ ကိုယ်လုံးတီးဖြစ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် Yussef သည် သူမအား စောင့်ကြည့်နိုင်ခဲ့သည်။ 555 01:15:52,764 --> 01:16:00,062 အမှန်လား မမှန်ဘူးလား။ 556 01:16:15,495 --> 01:16:17,579 မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 557 01:16:19,540 --> 01:16:24,169 ရိုင်ဖယ်ဘယ်မှာလဲ 558 01:16:24,963 --> 01:16:27,089 ငါပြောခဲ့တယ်၊ မုဆိုးက ငါ့အား ပေး၏။ 559 01:16:27,674 --> 01:16:28,757 မုဆိုးဟူသည် အဘယ်နည်း။ 560 01:16:30,969 --> 01:16:37,266 ဂျပန်မုဆိုးတစ်ယောက်... ငါ့ကိုပေးခဲ့တယ်။ 561 01:16:37,642 --> 01:16:41,812 ငါ့မှာ ပုံတစ်ပုံရှိတယ်။ သူမရနိုင်ပါ။ 562 01:16:42,272 --> 01:16:43,397 သွားယူလိုက်ပါ။ 563 01:17:07,755 --> 01:17:12,134 သူက ရိုင်ဖယ်ကို ကိုင်ထားတယ်။ ငါ့ကိုပေးတော်မူ၏။ 564 01:17:37,994 --> 01:17:39,453 ငါတို့ နာဂျစ်ရဲ့အိမ်ကို သွားမယ်။ 565 01:17:39,579 --> 01:17:42,706 ရဲတွေရောက်လာရင် ငါတို့တောင်သွားပြီ။ 566 01:18:01,225 --> 01:18:03,727 ဒီ Abdullah အသက်မရှင်ပါဘူး။ မင်း ငါတို့ကို ပြောခဲ့တဲ့ ဒေသမှာ။ 567 01:18:03,853 --> 01:18:04,895 မင်း ငါတို့နဲ့ ကစားနေတာလား။ 568 01:18:06,064 --> 01:18:08,357 ထိုဒေသတွင် နေထိုင်သည်။ သူပြောတယ် 569 01:18:08,441 --> 01:18:10,442 သူအဲဒီမှာနေလား? 570 01:18:10,902 --> 01:18:13,403 မင်း ငါတို့ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ 571 01:18:52,485 --> 01:18:54,111 သူတို့က ဟိုမှာ။ 572 01:18:57,698 --> 01:19:00,075 ရဲတွေရဲ. 573 01:19:00,451 --> 01:19:01,827 ပြေး...ပြေး။ 574 01:19:28,646 --> 01:19:29,729 ဆင်းလိုက်။ 575 01:20:38,132 --> 01:20:39,424 မေမေ၊ ဒီည ဒီမှာနေပါ။ 576 01:20:39,550 --> 01:20:43,553 မရဘူး၊ ဒီကလေးတွေ အိမ်ပြန်ရမယ်။ မိုးလင်းခါနီးပြီ။ 577 01:20:43,721 --> 01:20:45,680 ဒါပေမယ့် ဒီကောင် တကယ်မူးတယ်။ 578 01:20:45,932 --> 01:20:50,227 မြည်းသောက်နော်။ ကောင်းပါတယ်။ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 579 01:20:50,645 --> 01:20:52,854 ခဏနေပါဦး၊ ပါတီက အခုမှစတယ်။ 580 01:20:52,980 --> 01:20:56,024 ဒါပေမယ့် ဒီကလေးတွေကို လိုချင်ပါတယ်။ မနက်​ဖြန်​​တော့ ​ဘောလုံး​လေ့ကျင့်​ခန်းလုပ်​မယ်​။ 581 01:20:56,108 --> 01:20:57,150 မကြာခင်တွေ့မယ် သားလေး။ 582 01:20:57,276 --> 01:20:59,402 ဂုဏ်ယူပါတယ် ချစ်လေး။ 583 01:21:01,489 --> 01:21:04,366 ငါ့မြေးကို ဂရုစိုက်ပါ။ အဖွားဖြစ်ဖို့ သေတော့မယ် ။ 584 01:21:04,450 --> 01:21:05,909 အမှန်ပြောရရင် မင်းအရက်မူးနေတာမဟုတ်ဘူးလား။ 585 01:21:05,993 --> 01:21:09,412 မြည်းသောက်နော်။ ကောင်းပါတယ်။ ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ 586 01:21:09,539 --> 01:21:13,542 သူတို့ မင်းကို တခါလောက်ရနေပြီဆိုတာ သတိရပါ။ နင် တော်တော်ဒုက္ခရောက်တယ်။ 587 01:21:14,418 --> 01:21:15,710 မင်္ဂလာပါ အမေ... 588 01:21:15,836 --> 01:21:19,422 ဒီမှာ အဆင်မပြေရင်၊ 'Gringos' နဲ့တွေ့မယ်။ ' 589 01:21:51,622 --> 01:21:53,373 ဟေး သတိထားပါ။ 590 01:21:59,255 --> 01:22:02,716 နယ်စပ်ဖြတ်မယ်။ Tecate မှတဆင့် ... 591 01:22:02,842 --> 01:22:05,719 အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ပေးလိမ့်မယ်။ ဆန်ဒီယေဂို အလွန်မြန်သည်။ 592 01:22:24,822 --> 01:22:26,031 စာရွက်များ? 593 01:22:29,160 --> 01:22:31,745 - မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ - မက္ကဆီကိုမှ။ 594 01:22:34,832 --> 01:22:36,708 မင်္ဂလာပွဲတစ်ခုမှ 595 01:22:38,169 --> 01:22:39,502 သင်ဘယ်ကပါလဲ? 596 01:22:39,795 --> 01:22:41,713 Valle de Guadalupe မှ 597 01:22:44,216 --> 01:22:46,217 Valle de Guadalupe 598 01:22:46,802 --> 01:22:48,178 ဒီနေ့ ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ 599 01:22:48,346 --> 01:22:51,681 San Diego သို့။ ငါတို့သွားတော့မယ်... ငါသူတို့ကိုယူနေတယ်။ 600 01:22:54,352 --> 01:22:56,353 - သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ? - သူမ၏တူများ။ 601 01:22:56,604 --> 01:22:58,938 သူ့တူတွေ။ သူတို့က မင်းနဲ့မတူဘူး ဆရာမ။ 602 01:22:59,023 --> 01:23:01,858 ဟင့်အင်း၊ ငါသူတို့ကိုတာဝန်ခံတယ်။ 603 01:23:03,027 --> 01:23:04,611 - မင်းမှာ သူတို့ရဲ့ပတ်စပို့ရှိလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 604 01:23:19,794 --> 01:23:21,544 ပြဿနာရှိပါသလား။ 605 01:23:24,924 --> 01:23:26,508 တစ်ခုရှိသင့်သလား။ 606 01:23:33,683 --> 01:23:35,558 ဒီမှာပဲ ခဏစောင့်ပါ။ 607 01:23:41,732 --> 01:23:44,776 ဘာမှ မပြောနဲ့။ ငါစကားပြောပါရစေ။ 608 01:23:45,027 --> 01:23:47,112 ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို နှိုးဆော်နေတာလား။ 609 01:23:47,196 --> 01:23:48,988 နောက်တာပါ။ 610 01:23:50,908 --> 01:23:52,909 မင်းရဲ့ ပင်စည်ကို ဖွင့်လို့ရလား ခင်ဗျာ။ 611 01:23:53,494 --> 01:23:55,203 - ဘာလဲ? - သင်၏စည်ကိုဖွင့်ပါ။ 612 01:23:55,287 --> 01:23:56,579 ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ 613 01:24:23,774 --> 01:24:25,233 ပိတ်လိုက်ပါ။ 614 01:24:28,529 --> 01:24:30,280 ကားပေါ်ပြန်တက်ပါ။ 615 01:24:33,242 --> 01:24:35,243 လက်အိတ်အခန်းပါ ဆရာမ။ 616 01:24:42,293 --> 01:24:43,668 ပိုက်ဆံအိတ်? 617 01:25:06,859 --> 01:25:08,109 ကောင်းပါပြီ။ 618 01:25:13,157 --> 01:25:16,951 အခု ဘာလဲ? အမဲကောင်... 619 01:25:24,001 --> 01:25:25,043 ဆရာမ? 620 01:25:25,127 --> 01:25:26,836 - မင်းသူတို့ကို တာဝန်ခံတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 621 01:25:26,921 --> 01:25:29,839 မိဘတွေရဲ့ စာတွေလိုတယ်။ ခွင့်ပြုချက်။ 622 01:25:30,299 --> 01:25:31,841 မိဘတွေရဲ့ စာတွေလား? 623 01:25:32,343 --> 01:25:33,927 အဲဒါဘာလဲ? 624 01:25:53,030 --> 01:25:54,322 ဟိုမှာ ချစ်လေး။ 625 01:25:54,698 --> 01:25:56,950 ပြောပါ ဒီမိန်းမ ဒီမှာ မင်းအဒေါ်လား။ 626 01:25:57,535 --> 01:25:59,494 မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါ့အဒေါ်မဟုတ်ဘူး။ 627 01:26:01,372 --> 01:26:02,872 သူမ တာဝန်ယူပါသည်။ 628 01:26:02,957 --> 01:26:04,499 - မင်းမူးနေတာလား သခင်။ - ငါ့ကို? 629 01:26:04,583 --> 01:26:06,709 - မင်းမူးနေတာလား။ - မရှိပါ။ 630 01:26:07,044 --> 01:26:09,128 သခင်၊ ငါမေးမယ်။ မော်တော်ကားကို ထွက်ခွာရန်။ 631 01:26:09,213 --> 01:26:12,048 - ဘာကြောင့်လဲ? - ငါမင်းကို ကားပေါ်ကဆင်းဖို့ လိုတယ်။ 632 01:26:12,174 --> 01:26:14,342 ငါ မင်းကို အခုပဲ ကားပေါ်ကနေ ထွက်သွားဖို့ လိုတယ်။ 633 01:26:14,426 --> 01:26:16,386 - ဆရာ၊ ကျွန်တော်ရှင်းပြနိုင်မလား - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရှင်းပြလို့မရဘူး။ 634 01:26:16,470 --> 01:26:19,222 ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ မင်း မော်တော်ကားကို ထွက်သွားလိမ့်မယ်! 635 01:26:19,306 --> 01:26:21,432 မင်းကို ထပ်မမေးခိုင်းပါနဲ့! 636 01:26:21,517 --> 01:26:23,726 စောင့်ပါ ခင်ဗျာ။ ကားပေါ်ပြန်တက်ပါ။ 637 01:26:23,811 --> 01:26:25,520 အခု ဘာလုပ်မှာလဲ။ မင်းငါ့နောက်လိုက်မှာလား။ 638 01:26:25,604 --> 01:26:26,771 ဒုတိယစစ်ဆေးရေးနယ်မြေသို့ 639 01:26:26,856 --> 01:26:28,189 - ငါရှင်းပြနိုင်မလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရှင်းပြလို့မရဘူး။ 640 01:26:28,274 --> 01:26:29,899 သခင်၊ မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထားမယ်။ ပြီးတော့ မင်းငါ့နောက်လိုက်မယ်... 641 01:26:29,984 --> 01:26:32,652 ငါကြားတယ်..မအော်တော့ဘူး။ 642 01:26:32,736 --> 01:26:34,571 မင်းရဲ့ကားကိုရပ်လိမ့်မယ်။ သင်ထွက်ရလိမ့်မည်။ 643 01:26:34,655 --> 01:26:35,822 ငါ့ကို မအော်နဲ့။ 644 01:26:35,906 --> 01:26:38,700 မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထားလိမ့်မယ်။ မင်းပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ! 645 01:26:38,784 --> 01:26:40,285 ငါ့ကို အော်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 646 01:26:41,120 --> 01:26:42,871 ပြောသည့်အတိုင်း ကားပေါ်မှ ဆင်းလိုက်သည်။ 647 01:26:42,955 --> 01:26:44,831 ကျေးဇူးပြု၍ ဆန်တီယာဂို၊ 648 01:26:47,877 --> 01:26:51,754 ဒီကားကို ဖြတ်သွားရင် မင်းဘက်လှည့်မယ်။ ညာဘက်တွင် သင့်ကားကို ရပ်ပါ။ 649 01:27:08,272 --> 01:27:10,106 ကျွန်တော် ဆိပ်ကမ်းအပြေးသမားတစ်ယောက် ရခဲ့ပါတယ်။ 650 01:27:10,566 --> 01:27:11,691 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 651 01:27:12,735 --> 01:27:16,779 ငါ ဆိပ်ကမ်းအပြေးသမားတစ်ယောက် ရခဲ့တယ်။ နယ်စပ်ကို ဖြတ်ပါ။ အရာရှိ Brigg၊ Tecate နယ်စပ်။ 652 01:27:20,576 --> 01:27:23,244 Santiago မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ! 653 01:27:23,370 --> 01:27:26,623 ကြည့်ပါ၊ ငါပြောခဲ့တယ်! မင်း သူတို့ကို မယူခဲ့သင့်ဘူး။ 654 01:27:26,749 --> 01:27:30,376 ဆန်တီယာဂို၊ ဇာတ်ရုပ်တစ်ခုလို ရပ်လိုက်ပါ။ အရူးထပြီး ကားကိုရပ်လိုက်တယ်။ 655 01:27:31,378 --> 01:27:32,503 ကျေးဇူးပြု၍ ဆန်တီယာဂို၊ ရပ်ပါ။ 656 01:27:32,880 --> 01:27:35,632 ဒီက​လေး​တွေကိုပိတ်​လိုက်​! ချုပ်ထား! 657 01:27:57,696 --> 01:27:59,447 ချစ်သူ၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 658 01:28:02,534 --> 01:28:03,618 မငိုပါနဲ့။ 659 01:28:03,702 --> 01:28:05,870 ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ၊ ဆန်တီယာဂို။ 660 01:28:11,251 --> 01:28:16,506 အမဲကောင်တွေ၊ ဒီကိုလာကြတယ်။ 661 01:29:01,301 --> 01:29:02,343 ထွက်သွားပါ။ ထွက်သွားပါ။ 662 01:29:02,428 --> 01:29:03,636 မင်းရူးနေလား? ဘယ်မှာလဲ? 663 01:29:03,762 --> 01:29:07,056 ထွက်သွားပါ။ ငါတို့ကို ဖမ်းရင်၊ ငါတို့အားလုံး အံသြသွားတယ်... 664 01:29:07,182 --> 01:29:09,767 ငါသူတို့ကို ဆုံးရှုံးမယ်၊ ပြီးရင် မင်းအတွက် ပြန်လာပါ။ 665 01:29:09,852 --> 01:29:11,019 ခရစ်တော်ကြောင့် ထွက်သွားလော့။ 666 01:29:12,271 --> 01:29:13,354 ဆန်တီယာဂို၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 667 01:29:13,731 --> 01:29:18,276 အန်တီ Amelia ထွက်သွား... ဘုရားသခင်၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွက်၊ 668 01:29:19,028 --> 01:29:20,695 ထွက်သွား၊ ကလေးတွေ။ 669 01:29:27,036 --> 01:29:29,120 လာ၊ လာ၊ ထွက်သွား။ 670 01:29:41,550 --> 01:29:44,427 ဆန်တီယာဂို သွားမယ်။ မြန်မြန်ပြန်လာပါ... 671 01:29:44,511 --> 01:29:47,096 နေထွက်တော့မယ်။ 672 01:29:54,229 --> 01:29:56,355 အိမ်ပြန်ချင်နေပြီ။ 673 01:29:57,983 --> 01:29:59,609 သတိထားပါ ကလေး။ 674 01:30:48,450 --> 01:30:49,784 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 675 01:31:02,631 --> 01:31:04,132 ဒါ မင်းသမီးလား။ 676 01:31:04,925 --> 01:31:07,468 ဟုတ်ကဲ့။ သုံးပုံငါးပုံ။ 677 01:31:10,848 --> 01:31:13,599 - သင့်မှာကလေးရှိပါလား? - အင်း။ 678 01:31:36,665 --> 01:31:39,417 - နှစ်ယောက်ပဲလား။ - အင်း။ 679 01:31:42,129 --> 01:31:43,838 ပိုရှိသင့်တယ်။ 680 01:31:54,892 --> 01:31:57,518 သင်ကရော? မင်းမှာ မိန်းမဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။ 681 01:31:58,520 --> 01:32:00,438 တစ်ခုပဲ တတ်နိုင်တယ်။ 682 01:32:13,952 --> 01:32:15,786 စလာသည်! အခြားလူနာတင်ယာဉ်ကို ရှာပါ။ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 683 01:32:15,871 --> 01:32:17,663 ဘာလို့မခေါ်နိုင်တာလဲ။ နောက်ထပ်လူနာတင်ယာဉ်လား။ 684 01:32:17,789 --> 01:32:20,166 သူတို့က ကိုယ့်ကို ပြောပြတယ်။ လူနာတင်ကားမလာဘူး။ 685 01:32:20,292 --> 01:32:22,627 ငါတို့မလုပ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ အခြားလူနာတင်ယာဉ်ရှိပါသလား။ 686 01:32:24,630 --> 01:32:26,505 အခြားလူနာတင်ယာဉ် မရှိပါ။ 687 01:32:26,590 --> 01:32:28,883 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ မရှိဘူး။ တခြားလူနာတင်ယာဉ်လား။ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 688 01:32:28,967 --> 01:32:32,345 Fucking လှုပ်ရှားမှု! Fucking ငါ့ကိုရှာ လူနာတင်ယာဉ်။ ငါ့ကိုလူနာတင်ကားရှာပါ။ 689 01:32:32,471 --> 01:32:34,764 သူဘယ်လိုလုပ်ရမလဲသိချင်တယ်။ သူ့မိန်းမကို ဒီနေရာကနေ ခေါ်ထုတ်လိမ့်မယ်။ 690 01:32:34,890 --> 01:32:37,850 သူတို့ပြောတာကို ပြောပြပါ။ သူ့သံရုံးက ဖြေရှင်းပေးလိမ့်မယ်။ 691 01:32:38,268 --> 01:32:40,645 - မင်းရဲ့သံရုံးက ဒီကိစ္စကို ဖြေရှင်းပေးလိမ့်မယ်။ - ငါ့သံရုံးက ဘာလုပ်ပေးနိုင်လဲ။ 692 01:32:40,729 --> 01:32:43,648 ဒါက မင်းရဲ့ အမိုက်စားနိုင်ငံပဲ။ အဲဒါ မင်းရဲ့တာဝန်။ မင်းတစ်ခုခုလုပ် 693 01:32:43,774 --> 01:32:46,484 အမေရိကန်တွေ လူနာတင်ယာဉ်ကို ရပ်လိုက်သည်။ 694 01:32:46,610 --> 01:32:49,487 ဟယ်လီကော်ပတာ လွှတ်ချင်ကြတယ်၊ ဒါပေမယ့် ပြဿနာရှိတယ်။ 695 01:32:49,571 --> 01:32:51,614 မင်းရဲ့ သံရုံး လို့ ပြောတယ် လူနာတင်ယာဉ်ကို ဘယ်သူက ရပ်လိုက်တာလဲ။ 696 01:32:51,698 --> 01:32:53,157 ရဟတ်ယာဉ်တစ်စီး လွှတ်လိုက်မယ်။ 697 01:32:53,242 --> 01:32:57,161 ခုတော့ စောင့်ရမှာပေါ့။ ရဟတ်ယာဉ်လား? Fucking တစ်ခုခုလုပ်! 698 01:32:57,663 --> 01:32:59,705 Fuck မင်း! Fuck မင်း! 699 01:33:03,502 --> 01:33:05,086 - မင်းမိန်းမ ဘယ်လိုလဲ။ - ငါတို့ ဒီမှာ ဆက်မနေနိုင်တော့ဘူး။ 700 01:33:05,170 --> 01:33:07,046 - ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။ - မကြာခင် မှောင်တော့မယ်။ 701 01:33:07,130 --> 01:33:09,674 လူတွေ နေလို့မကောင်းဘူး။ အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 702 01:33:09,758 --> 01:33:11,592 မင်းငါ့ကိုမတွန်းနဲ့! 703 01:33:11,677 --> 01:33:13,594 ဒီကောင်။ ငါတို့ထွက်တော့မယ်! 704 01:33:15,097 --> 01:33:18,182 ပါးစပ်ပိတ်ထား! ပါးစပ်ပိတ်ထား! ပါးစပ်ပိတ်ထား! ပါးစပ်ပိတ်ထား! 705 01:33:18,267 --> 01:33:19,558 ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ! 706 01:33:19,685 --> 01:33:22,019 - ပါးစပ်ပိတ်ထား! ပါးစပ်ပိတ်ထား! - စိတ်အေးအေးထားပါ။ ဒီကိုလာပါ။ 707 01:33:23,105 --> 01:33:24,730 - ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ - စိတ်အေးအေးထားပါ! 708 01:33:25,107 --> 01:33:27,984 မင်းထွက်သွားရင် ငါသတ်မယ်။ မင်းကို ငါသတ်မယ်။ 709 01:33:28,568 --> 01:33:30,528 ငါတို့နှင့်အတူလာပါ။ ငါတို့နှင့်အတူလာပါ။ 710 01:33:30,612 --> 01:33:32,029 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 711 01:33:34,032 --> 01:33:37,285 မဟုတ်ဘူး၊ အခု အကူအညီလိုနေတယ်။ ငါတို့ အခု အကူအညီလိုတယ်။ သင်နားလည်ပါသလား? 712 01:33:37,369 --> 01:33:39,787 ငါလုပ်နိုင်သမျှ လုပ်နေတယ်။ ငါ့မှာ နိုင်ငံတော်ဌာနရှိတယ်။ 713 01:33:39,871 --> 01:33:41,289 ယခုအခြားလိုင်းတွင်။ 714 01:33:41,373 --> 01:33:42,581 သူတို့လုပ်နိုင်သမျှ လုပ်နေတယ်။ 715 01:33:42,666 --> 01:33:44,500 နိုင်ငံရေးပြဿနာအချို့ကြောင့် ဖြေရှင်းနေပါသည်... 716 01:33:44,584 --> 01:33:47,169 ငါဘာမှ မပေးဘူး။ နိုင်ငံရေးပြဿနာများ။ ငါအကူအညီလိုနေပြီ။ 717 01:33:47,254 --> 01:33:51,549 လူတိုင်း တတ်နိုင်သမျှ လုပ်နေကြတယ်။ အဆင်ပြေလား? တခြားဘာလုပ်လို့ရမလဲမသိဘူး။ 718 01:33:51,633 --> 01:33:53,092 သတင်းအားလုံး ပြီးပါပြီ။ 719 01:33:53,176 --> 01:33:57,471 လူတိုင်း အာရုံစိုက်နေကြတယ်။ တတ်နိုင်သမျှလုပ်ပါ။ 720 01:33:57,556 --> 01:33:58,639 ရစ်ချတ်... 721 01:34:11,320 --> 01:34:15,990 ရပ်! ရပ်! ရပ်! ရပ်! 722 01:35:09,294 --> 01:35:10,378 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ 723 01:35:10,504 --> 01:35:13,714 တံခါးမှူးက လှမ်းပြောလိုက်တယ်။ မင်းငါ့ကိုစကားပြောချင်ခဲ့တာ။ 724 01:35:13,882 --> 01:35:14,924 နားမလည်ဘူး။ 725 01:35:15,008 --> 01:35:17,551 ဖြည်းဖြည်းပြောနိုင်မလား 726 01:35:19,554 --> 01:35:20,596 တောင်းပန်ပါတယ်။ 727 01:35:22,057 --> 01:35:25,559 အဲဒါဘာလဲ မင်းငါ့ကိုပြောပြချင်ခဲ့တာလား။ 728 01:35:40,325 --> 01:35:42,576 မင်းမှာ လက်ဖက်ရည်ရှိလား။ 729 01:36:13,817 --> 01:36:17,486 "အဖေက ဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး။ ငါ့အမိသေဆုံးခြင်းနှင့်အတူ။ " 730 01:36:20,907 --> 01:36:22,032 ဒါဘာလဲ? 731 01:36:42,220 --> 01:36:47,600 မင်းအမေ ခုန်ချလိုက်တာ လသာဆောင်၊ မင်းအဖေ အိပ်ပျော်နေပြီလား? 732 01:37:37,984 --> 01:37:39,318 သူမခုန်တာကို မင်းမြင်ဖူးလား။ 733 01:37:48,662 --> 01:37:50,788 တခြားအရာရှိတွေကို ပြောပြီးပြီလား။ 734 01:38:05,095 --> 01:38:07,012 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 735 01:38:52,183 --> 01:38:55,686 မင်းအဖေက အမဲလိုက်နေတုန်းလား။ 736 01:39:12,412 --> 01:39:16,915 ပတ်သက်သည့် အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ မင်းအဖေနာမည်နဲ့ ရိုင်ဖယ်တစ်လက်။ 737 01:39:17,417 --> 01:39:20,836 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့က သူ့ကို စကားပြောချင်တာ။ နားလည်လား? 738 01:40:02,003 --> 01:40:08,759 မင်းအဖေ ထောင်ကျမှာမဟုတ်ဘူး။ သူ့ကို စကားပြောဖို့ပဲလိုတယ်။ 739 01:40:17,477 --> 01:40:18,686 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 740 01:40:22,148 --> 01:40:23,649 တကယ်သွားရမှာ။ 741 01:41:31,843 --> 01:41:46,899 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 742 01:41:55,825 --> 01:41:56,909 ရပ်ပါ။ 743 01:41:58,828 --> 01:42:02,581 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကမှားတယ်။ မင်းက မိန်းကလေးပဲလေ။ 744 01:42:09,088 --> 01:42:10,631 လုံလောက်ပါပြီ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 745 01:42:59,055 --> 01:43:00,347 အဲဒီရိုင်ဖယ်ကို ပေးပါ။ 746 01:43:00,473 --> 01:43:07,312 သူတို့က ငါတို့ကို သတ်တော့မယ်။ 747 01:44:14,380 --> 01:44:19,718 အမေရိကန်ကို သတ်ခဲ့တယ်။ ငါက မင်းကို ပစ်တဲ့သူက တစ်ယောက်တည်း။ 748 01:44:25,099 --> 01:44:28,310 ဘာမှမလုပ်ဘူး... ဘာမှမလုပ်ဘူး။ 749 01:44:33,024 --> 01:44:39,237 ငါ့ကိုသတ်ပါ ငါ့ညီကို ကယ်တင်တော်မူပါ။ ဘာမှ... ဘာမှ 750 01:44:48,665 --> 01:44:52,584 အစ်ကို့ကို ကယ်ပါ... သူဘာမှမလုပ်ဘူး။ 751 01:45:45,596 --> 01:46:02,237 ကူညီကြပါ! 752 01:46:24,052 --> 01:46:25,719 ဘာဖြစ်တာလဲ? 753 01:46:26,721 --> 01:46:30,390 ငါတို့ဘာလို့ပုန်းနေတာလဲ ငါတို့တောင် အမှားမလုပ်ခဲ့ရင် 754 01:46:30,475 --> 01:46:35,145 သူတို့ထင်လို့ ငါတို့ တစ်ခုခုမှားခဲ့သလား ကလေး။ 755 01:46:35,855 --> 01:46:39,483 အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ မင်းဆိုးတယ်။ 756 01:46:41,319 --> 01:46:44,696 မဟုတ်ဘူး ချစ်သူ။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 757 01:46:45,740 --> 01:46:48,575 မိုက်မဲတာတစ်ခုပဲ လုပ်ခဲ့တယ်။ 758 01:48:28,885 --> 01:48:32,345 ချစ်လေး၊ ငါသွားရှာရဦးမယ်။ 759 01:48:32,430 --> 01:48:36,933 - ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင်နေ၍ မရွှေ့ပါနှင့်။ - ငါဒီမှာတစ်ယောက်တည်းနေတာမဟုတ်ဘူး။ 760 01:48:38,436 --> 01:48:42,147 ချစ်တို့ ဂရုစိုက်ရမယ်။ ဒက်ဘီ၊ ကလေး။ 761 01:48:43,482 --> 01:48:45,275 ငါ မင်းနဲ့အတူ လိုက်သွားမယ်။ 762 01:48:46,444 --> 01:48:50,197 ငါကြာမှာမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ ဒီမှာနေပါ။ 763 01:48:50,948 --> 01:48:52,699 မလှုပ်ပါနှင့်။ အဆင်ပြေလား? 764 01:48:53,117 --> 01:48:55,118 မကြာပါဘူး ကလေးရယ်။ 765 01:49:55,096 --> 01:49:56,096 သောက်ပါ။ 766 01:50:50,443 --> 01:50:54,904 ကလေးနှစ်ယောက်သွားယူရမယ်။ တောထဲမှာ ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်။ ကျေးဇူးပြု? 767 01:50:57,325 --> 01:50:59,034 သူတို့က အမေရိကန်တွေပါ။ 768 01:50:59,118 --> 01:51:02,287 - ဘယ်တုန်းက ဖြတ်ကျော်ခဲ့လဲ။ - ငါမဖြတ်ဘူး။ ငါဒီမှာနေတာလား။ 769 01:51:02,371 --> 01:51:05,999 ကျေးဇူးပြုပြီး၊ အဲဒီကလေးတွေကို ရှာပေးပါဦး။ 770 01:51:06,083 --> 01:51:07,751 ဒီမှာရပ်ပါ။ မလှုပ်ပါနှင့်။ 771 01:51:13,257 --> 01:51:16,134 သတိထား၊ ဖြန့်ဝေပါ။ တရားခံရပြီထင်တယ်။ 772 01:51:25,394 --> 01:51:27,771 ဆရာမ၊ မင်း အဖမ်းခံရပြီ။ လှည့်ကြည့်ချင်သည်။ 773 01:51:27,855 --> 01:51:30,607 သင်၏လက်ကိုတင်လော့ ကျေးဇူးပြုပြီး ခေါင်းနောက်မှာ။ 774 01:51:30,941 --> 01:51:33,610 ငါကတော့ အဲဒီကလေးတွေနဲ့ နေရတာ၊ 775 01:51:33,944 --> 01:51:37,113 - ပြန်လှည့်သည်။ - ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကလေးတွေသေလိမ့်မယ်။ 776 01:51:37,698 --> 01:51:38,948 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 777 01:51:52,671 --> 01:51:53,755 ပြီးရင် ရေနည်းနည်းယူမယ်။ 778 01:51:53,839 --> 01:51:56,800 သူတို့က တစ်ယောက်တည်း။ 779 01:51:58,594 --> 01:52:01,221 သူတို့လေးတွေ၊ သေကြလိမ့်မည်။ 780 01:52:02,390 --> 01:52:04,474 မင်းငါ့ကိုသူတို့ဆီခေါ်သွားလိမ့်မယ် ဟုတ်လား? 781 01:52:36,549 --> 01:52:38,174 ဆရာမ၊ မင်း သူတို့နဲ့ရှိလား။ 782 01:53:12,209 --> 01:53:13,251 ရစ်ချတ်? 783 01:53:18,632 --> 01:53:19,799 ဘာလဲ? 784 01:53:22,011 --> 01:53:25,889 ငါသေရင် မင်းကလေးတွေကို ဂရုစိုက်တယ်။ 785 01:53:28,350 --> 01:53:30,226 အထူးသဖြင့် Mike။ သူက မင်းကို တကယ်လိုအပ်တယ်။ 786 01:53:30,311 --> 01:53:33,646 မင်းသေမှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းမသေနိုင်ဘူး။ မင်းမတတ်နိုင်ဘူး။ 787 01:53:34,690 --> 01:53:37,025 သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့။ 788 01:53:39,695 --> 01:53:41,613 ငါ သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ ထားမသွားဘူး။ 789 01:53:52,041 --> 01:53:54,876 - ဘောင်းဘီကို စုပ်တယ်။ - ဘာလဲ? 790 01:53:56,754 --> 01:54:00,465 မကိုင်နိုင်ဘဲ အံသွား 791 01:54:10,601 --> 01:54:12,477 ငါ ဆီးသွားပြန်ပြီ။ 792 01:54:18,734 --> 01:54:22,362 ငါတို့သုံးနိုင်တဲ့ ဒယ်အိုးရှိလား။ ဒယ်အိုး? 793 01:54:29,119 --> 01:54:31,246 ပေးလို့ရမလား။ ခဏတာ တစ်ယောက်တည်းလား? 794 01:54:31,330 --> 01:54:32,914 ဟုတ်ပါတယ်။ 795 01:54:46,387 --> 01:54:48,012 ဟိုမှာ။ 796 01:54:48,097 --> 01:54:49,389 အခုထိုင်။ 797 01:54:51,350 --> 01:54:52,684 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 798 01:54:58,107 --> 01:55:00,608 ဟုတ်တယ် ရပါတယ်၊ 799 01:56:00,753 --> 01:56:02,629 ခွင့်လွှတ်ပါ အချစ်ရယ်။ 800 01:56:05,341 --> 01:56:07,050 Sammy ကွယ်လွန်သောအခါ၊ 801 01:56:09,219 --> 01:56:10,511 ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး... 802 01:56:16,685 --> 01:56:18,019 ပြေးတယ်။ 803 01:56:26,362 --> 01:56:29,405 - ငါကြောက်တယ်။ - ငါလည်းကြောက်တယ်။ 804 01:56:31,325 --> 01:56:36,037 - အဲဒါ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။ - အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 805 01:56:36,121 --> 01:56:38,122 သူ အသက်ရှူမဝဘူး။ 806 01:56:38,207 --> 01:56:39,707 ငါမတတ်နိုင်ဘူး... 807 01:56:43,045 --> 01:56:44,796 ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။ 808 01:56:55,140 --> 01:56:57,016 သူ့မျက်နှာကို မေ့နေတယ်။ 809 01:56:58,936 --> 01:57:00,770 မင်္ဂလာပါ Richard Jones? 810 01:57:00,896 --> 01:57:02,730 ကျွန်တော် အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။ မင်းရဲ့မိန်းမ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 811 01:57:02,815 --> 01:57:04,857 ဒါပေမယ့် တရားခံဆိုတာ သေချာနိုင်ပါတယ်။ အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မည်။ 812 01:57:04,942 --> 01:57:06,401 ဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။ 813 01:57:06,485 --> 01:57:08,820 ကောင်းပြီ၊ မော်ရိုကိုအစိုးရ ၎င်းတို့၏လေပိုင်နက်ကို အသုံးပြုခွင့်မပြုပါ။ 814 01:57:08,904 --> 01:57:11,280 ဝန်ခံရန် ငြင်းဆိုကြသည်။ ဒါဟာ အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်တစ်ခုပါ။ 815 01:57:11,365 --> 01:57:13,032 လူနာတင်ယာဉ်ကော။ 816 01:57:13,117 --> 01:57:15,576 သင့်ရဲ့လုံခြုံရေးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားဖို့၊ Mr Jones၊ ငါတို့ မယုံခဲ့ဘူး 817 01:57:15,661 --> 01:57:18,246 သင့်လျော်ပါမည်။ မော်ရိုကို လူနာတင်ယာဉ် ပို့ရန်။ 818 01:57:18,330 --> 01:57:21,082 နေပါ။ ဒီကိစ္စကို ကျွန်တော်တို့ ပြေလည်သွားတယ်။ ရဟတ်ယာဉ်သည် မကြာမီ ရောက်ရှိလာသင့်သည်။ 819 01:57:21,166 --> 01:57:22,375 - ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ - မကြာခင်။ 820 01:57:22,459 --> 01:57:23,710 မဟုတ်ဘူး! ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ 821 01:57:30,759 --> 01:57:33,052 တောင်းပန်စရာ မလိုပါဘူး။ 822 01:59:37,928 --> 01:59:39,929 အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။ အဲဒီကလေးတွေကို တွေ့တယ် ဆရာမ။ 823 01:59:40,013 --> 01:59:44,350 မင်းဘယ်လိုကျန်ခဲ့လဲ ငါမသိဘူး။ တော၌ တစ်ယောက်တည်း နေရသကဲ့သို့၊ 824 01:59:45,602 --> 01:59:48,813 - နေကောင်းလား ဆရာ။ - အဲဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။ 825 01:59:50,274 --> 01:59:54,193 တစ်နှစ်မှာ ကလေးဘယ်နှစ်ယောက်သေတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ ဒီနယ်စပ်ကိုဖြတ်ဖို့ကြိုးစားနေလား။ 826 01:59:57,698 --> 02:00:00,950 ဒီကလေးတွေကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။ သူတို့မွေးကတည်းက 827 02:00:01,618 --> 02:00:04,620 ငါ သူတို့ကို နေ့ရောညပါ ဂရုစိုက်တယ်။ 828 02:00:04,955 --> 02:00:08,249 ငါသူတို့ကို မနက်စာကျွေးတယ်။ နေ့လယ်စာနှင့် ညစာ။ 829 02:00:08,876 --> 02:00:10,877 ငါသူတို့နှင့်ကစား။ 830 02:00:11,879 --> 02:00:14,881 မိုက်နှင့် ဒက်ဘီ ငါ့သားသမီးများကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ၏။ 831 02:00:14,965 --> 02:00:17,592 ဒါပေမယ့် သူတို့က မင်းရဲ့ သားသမီးတွေ မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ 832 02:00:18,886 --> 02:00:22,138 ထို့အပြင်၊ သင်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ ဒီနိုင်ငံမှာ တရားမဝင်ဘူး။ 833 02:00:29,730 --> 02:00:32,398 ငါ့တူ Santiago ကော ဘယ်လိုလဲ။ 834 02:00:32,524 --> 02:00:35,026 သူ့မှာ ဘာအချက်အလက်မှ မရှိဘူး။ 835 02:00:35,777 --> 02:00:37,737 ကျွန်ုပ်တို့သည် မော်ရိုကိုတွင် ဖခင်ကို တည်ရှိသည်။ 836 02:00:37,821 --> 02:00:41,115 သူအရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်၊ သို့သော် စွဲချက်မတင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ 837 02:00:41,992 --> 02:00:43,075 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 838 02:00:43,160 --> 02:00:45,161 ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် အစိုးရ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ 839 02:00:45,245 --> 02:00:47,580 သင်ဖြစ်၏ဟု မှတ်ယူ၏။ ဥပဒေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချိုးဖောက်၊ 840 02:00:47,664 --> 02:00:51,167 ချက်ချင်းလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်။ သင့်ကို အတိအကျ နှင်ထုတ်ပါ။ 841 02:00:53,670 --> 02:00:57,673 ဆရာ၊ ကျွန်တော် ဒီမှာ ၁၆ နှစ်ရှိပြီ။ 842 02:00:59,176 --> 02:01:03,137 ငါ့မှာ ငါ့ပစ္စည်းတွေ ဒီမှာရှိတယ်။ အိမ်ငှားတယ်။ 843 02:01:03,639 --> 02:01:05,890 ငါဒီမှာဘဝတစ်ခုဖန်တီးခဲ့တယ်၊ 844 02:01:05,974 --> 02:01:08,851 တွေးသင့်တယ်။ အဲဒီအကြောင်း ကြိုပြောထား။ 845 02:01:14,942 --> 02:01:17,026 ရှေ့နေနဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။ 846 02:01:17,945 --> 02:01:21,447 ဒါကို တရားစွဲဖို့ ကြိုးစားရင်၊ စိတ်ချနိုင်ပါတယ်၊ 847 02:01:21,990 --> 02:01:24,867 သင်သာဖြစ်လိမ့်မည်။ မလွဲမသွေ ရှည်စေခြင်း။ 848 02:01:25,953 --> 02:01:28,955 လက်ခံဖို့ အကြံပြုလိုပါတယ်။ ဆန္ဒအလျောက် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း။ 849 02:05:28,570 --> 02:05:30,779 တိုက်ခိုက်မှု၏ရင်းမြစ်များ မသိရသေးပါ။ 850 02:05:30,864 --> 02:05:35,784 ဒါပေမယ့် မော်ရိုကိုဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။ နှင့် အမေရိကန် အစိုးရအရာရှိများ 851 02:05:35,869 --> 02:05:40,247 အမြန်အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ နိုင်ငံသားအားလုံးအတွက် နယ်မြေလုံခြုံစေရန်။ 852 02:05:40,332 --> 02:05:44,919 Susan Jones၊ အမေရိကန်နိုင်ငံသားနှစ်ယောက်မိခင်... 853 02:05:45,629 --> 02:05:48,464 Mr Jones၊ ငါ Ken Clifford ပါ၊ အမေရိကန် သံအမတ်ကြီး။ 854 02:06:06,608 --> 02:06:09,693 ဒီလူတွေကို ငါတို့တွေ့မယ်။ ဘယ်သူပဲဖြစ်ပါစေ၊ ငါတို့တွေ့လိမ့်မယ်။ 855 02:06:09,778 --> 02:06:12,947 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ဒါပဲ အခုပြောစရာရှိတယ်။ 856 02:06:36,471 --> 02:06:37,888 မစ္စတာဂျုံး? 857 02:06:39,766 --> 02:06:42,309 ငါလုပ်ရတော့မယ်။ ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်ပါ။ 858 02:06:42,394 --> 02:06:43,894 သူမ အဆင်ပြေသွားမှာလား? 859 02:06:44,771 --> 02:06:47,773 ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူ့လက်ကို ငါတို့ ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားမယ်။ 860 02:06:48,191 --> 02:06:51,235 သူမကိုယ်တွင်းမှာ သွေးတွေထွက်နေတယ်။ သွေးခဲတာတွေ၊ 861 02:06:51,319 --> 02:06:53,654 ဒါကြောင့် gangrene ဖြစ်နိုင်ခြေ မြင့်မားပါတယ်။ 862 02:06:55,240 --> 02:06:57,408 ဒါပေမယ့် သူအဆင်ပြေသွားမှာလား? 863 02:06:59,911 --> 02:07:01,370 ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ 864 02:07:17,178 --> 02:07:19,596 - ဟုတ်လား။ - Amelia? 865 02:07:20,640 --> 02:07:22,016 ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။ 866 02:07:22,100 --> 02:07:24,018 မင်္ဂလာပါ အားလုံးအဆင်ပြေလား။ 867 02:07:24,102 --> 02:07:26,020 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်ဆရာ။ 868 02:07:26,104 --> 02:07:29,815 Mrs Rachel က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။ အလွန်စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ 869 02:07:30,483 --> 02:07:31,817 မစ္စစူဇန် နေကောင်းလား 870 02:07:31,901 --> 02:07:35,571 သူမ အခု ပိုကောင်းလာပါပြီ။ သူတို လည်ပတ်ရမှာဖြစ်ပေမယ့်... 871 02:07:36,031 --> 02:07:38,782 Rachel က ဒီည ပျံသန်းနေတာ ကြည့်ပါ။ 872 02:07:38,867 --> 02:07:42,494 သူမ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာတွေ့လိမ့်မယ်။ ကလေးတွေ သွားနိုင်အောင် ဂရုစိုက်ပါ။ 873 02:07:43,788 --> 02:07:46,999 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ငါတကယ်ကျေးဇူးတင်တယ်။ 874 02:07:49,502 --> 02:07:52,296 ဒါဆို သူတို့ကို ဂရုစိုက်ပါ ဟုတ်လား? သူတို့ကို ဘာမှ မပြောပါနဲ့။ 875 02:07:52,380 --> 02:07:54,840 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ စိတ်မပူပါနဲ့ သခင်။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 876 02:07:54,966 --> 02:07:56,050 ဟုတ်ပြီ 877 02:07:56,551 --> 02:07:58,719 ကျေးဇူးပြု၍ Mike ကိုတင်ပါ။ 878 02:07:59,512 --> 02:08:01,847 မိုက်? မင်းအဖေ ဖုန်းခေါ်နေတယ်။ 879 02:08:06,686 --> 02:08:09,355 - မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။ - မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ နေကောင်းလား 880 02:08:09,439 --> 02:08:13,484 ကောင်းတယ်။ ဖေဖေ၊ ဘာမှန်း ဒီနေ့ ဝင်ကစွပ်များကို အတန်းထဲသို့ ယူဆောင်လာကြသည်။ 881 02:08:13,568 --> 02:08:14,693 အိုး တကယ်လား? 882 02:08:15,570 --> 02:08:20,240 လက်ထဲမှာ တစ်လုံးကို ကိုင်ထားတယ်။ ငါ့ကိုကိုက်တယ်။ တကယ်က သွေးမထွက်ပေမယ့်... 883 02:08:21,409 --> 02:08:23,410 အဖေ? နေကောင်းလား 884 02:08:25,038 --> 02:08:27,206 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 885 02:08:27,290 --> 02:08:30,167 မာရီယာနာသည် အိမ်တစ်လုံးကို ယူချင်သည်။ ဒါပေမယ့် ဆရာမက ခွင့်မပြုဘူး။ သူမသည်... 886 02:08:30,377 --> 02:08:33,253 သူမအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။ သူမသည် ကျောင်းအုပ်ကြီး၏ရုံးခန်းသို့ သွားခဲ့သည်။ 887 02:08:33,338 --> 02:08:36,173 သူမ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ သိလား။ သူမ ငိုတော့တယ်။ 888 02:08:36,257 --> 02:08:39,593 သူမ တကယ် ငိုနေခဲ့တယ်။ ဆရာမက သူမကို ပို့ရတယ်။ 889 02:08:39,719 --> 02:08:44,056 ကျောင်းအုပ်ကြီးရုံးခန်းသို့ သူတကယ်ငိုနေလို့ပါ။ 890 02:09:06,371 --> 02:09:11,625 Mr Wataya၊ ဒီအရာရှိ မင်းကို ရှာနေတာ။ 891 02:09:15,255 --> 02:09:19,675 မင်္ဂလာညချမ်းပါ ကျွန်ုပ်က ဗိုလ်ကြီး Mamiya။ 892 02:09:20,635 --> 02:09:22,886 မင်္ဂလာညချမ်းပါ၊ ငါမင်းကိုဘယ်လိုကူညီရမလဲ။ 893 02:09:25,473 --> 02:09:28,350 ဆရာတော်၊ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်... 894 02:09:29,519 --> 02:09:31,437 စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်... 895 02:09:31,604 --> 02:09:35,274 သင်ပိုင်ဆိုင်ပါသလား။ 270 လုပ်ရည်ကိုင်ရည် Winchester M70 ရိုင်ဖယ်။ 896 02:09:36,609 --> 02:09:38,444 မှတ်ပုံတင်နံပါတ်... 897 02:09:40,905 --> 02:09:43,407 UK-9023။ 898 02:09:44,159 --> 02:09:47,703 နံပါတ်မမှတ်မိတော့ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အဲဒီလို ရိုင်ဖယ်တစ်လက်ရှိတယ်။ 899 02:09:48,455 --> 02:09:51,331 အဲဒီရိုင်ဖယ်ကို မင်းပေးခဲ့တာ မှန်သလား မစ္စတာ ဟတ်ဆန် အီဘရာဟင်ထံ... 900 02:09:51,458 --> 02:09:53,125 မော်ရိုကိုမှာ ဘယ်သူတွေ နေထိုင်လဲ။ 901 02:09:53,376 --> 02:09:54,460 ဟာဆန် အီဘရာဟင်? 902 02:09:56,296 --> 02:09:59,006 သူပြောတာက သူပဲ။ အမဲလိုက်ခြင်းတွင် သင်၏လမ်းညွှန် 903 02:09:59,257 --> 02:10:01,258 ဟာဆန်? ဟုတ်တယ်၊ ငါသူ့ကိုကောင်းကောင်းမှတ်မိတယ်။ 904 02:10:01,384 --> 02:10:07,097 သူသည် လမ်းပြကောင်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အလွန်ကောင်းသူဖြစ်သည်။ ငါက သူ့ကို ရိုင်ဖယ်သေနတ် ပေးခဲ့တာ ကျေးဇူးပဲ။ 905 02:10:09,267 --> 02:10:10,767 တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။ 906 02:10:11,936 --> 02:10:15,105 ထိုရိုင်ဖယ်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ လူသတ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင်... 907 02:10:15,231 --> 02:10:19,318 မော်ရိုကိုရဲတွေက လိုချင်တယ်။ မှောင်ခိုဈေးကွက်မဟုတ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ။ 908 02:10:19,402 --> 02:10:21,987 မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူ့ကိုပေးလိုက်တယ်။ 909 02:10:23,823 --> 02:10:26,366 Hassan အဆင်ပြေပါသလား။ 910 02:10:27,785 --> 02:10:29,620 အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိဘူး။ 911 02:10:34,083 --> 02:10:36,293 ငါတရားဝင်ပါလား။ 912 02:10:36,628 --> 02:10:41,757 လောလောဆယ်တော့ မရဘူး၊ မနက်​ဖြန်​ ဘူတာကိုဆင်း​တော့မလား 913 02:10:41,966 --> 02:10:43,634 ကျွန်တော့်မှာ မေးခွန်းအနည်းငယ်ရှိပါတယ်။ 914 02:10:45,803 --> 02:10:46,845 အခုထွက်လို့ရမလား 915 02:10:48,097 --> 02:10:49,640 ကောင်းသောညပါ။ 916 02:10:53,770 --> 02:10:54,937 ကျေးဇူးပြု။ 917 02:10:56,898 --> 02:11:01,818 သမီးဆီက ကြားတယ်... လသာဆောင်မှာ မင်းမိန်းမအကြောင်း 918 02:11:02,987 --> 02:11:04,321 အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။ 919 02:11:05,198 --> 02:11:06,615 ဘယ်လသာဆောင် 920 02:11:08,493 --> 02:11:12,454 မင်းမိန်းမ ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေတဲ့အကြောင်း လသာဆောင်မှ ခုန်ချသည်။ 921 02:11:20,338 --> 02:11:25,008 ကျွန်တော့်ဇနီးသည် လသာဆောင်မှ ခုန်မချဖူးပါ။ သူမကိုယ်သူမ ခေါင်းကို ပစ်သတ်လိုက်သည်။ 922 02:11:25,093 --> 02:11:27,261 ငါ့သမီးက သူ့ကို ပထမဆုံးရှာတာ။ 923 02:11:29,305 --> 02:11:32,015 ငါရှင်းပြပြီးပြီ။ ရဲကို အကြိမ်ကြိမ်။ 924 02:11:33,810 --> 02:11:36,311 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ကို အနှောင့်အယှက်မပေးတော့ဘူး။ 925 02:11:37,397 --> 02:11:40,065 စိတ်မကောင်းပါဘူး ဆရာ၊ ငါတို့ မလုပ်ဘူး။ မင်းကို နှောက်ယှက်တော့မှာလား။ 926 02:11:40,441 --> 02:11:41,692 ကောင်းသောညပါ။ 927 02:12:34,245 --> 02:12:35,871 နောက်တစ်ခုကတော့ shochu ပါ။ 928 02:13:14,118 --> 02:13:17,204 ဒဏ်ရာရရှိသူဆူဇန်ဂျုံး မော်ရိုကိုတွင် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုအတွင်း... 929 02:13:17,330 --> 02:13:21,291 Casablanca မှ ဆင်းလာခဲ့သည်။ ယနေ့နံနက်၊ ဒေသစံတော်ချိန် ဆေးရုံ။ 930 02:13:21,417 --> 02:13:25,170 နောက်ဆုံးတော့ အမေရိကန်ပြည်သူတွေ ရှိတယ်။ ငါးရက်ကြာပြီးနောက် ပျော်ရွှင်ဖွယ်အဆုံးသတ်... 931 02:13:25,296 --> 02:13:28,590 စိတ်အားထက်သန်သော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ လက်တုန်နေသည်။